Приклади вживання Випаровується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
переміщується через рослини і випаровується назад у атмосферу у процесі, що називається транспірацією.
moves through plants, and evaporates back into the atmosphere through a process called transpiration.Відчувається чуть терпкий ялівцевий відтінок, який плавно випаровується і залишає ніжний післясмак- теплий та освіжаючий.
There is a bit tart juniper shade that slowly disappears and leaves a delicate and refreshing aftertaste.Комети можуть мати таке прискорення, тому що лід на них випаровується при нагріванні сонцем, стимулюючи їх.
Comets can have such acceleration because ice on them vaporizes when heated by the Sun, propelling them.так як запах випаровується з кожною хвилиною перебування сиру на повітрі.
dishing up as the odor disappears every minute when cheese is on the air.Вода випаровується при 100 °C, тому,
Water boils away at 212 degrees,він виявив, що силіцій випаровується близько 4150 °C, залишаючи вуглець у формі графіту.
he had found that silicon vaporizes at about 4,150 °C(7,500 °F), leaving behind graphitic carbon.негайно випаровується, як і вуглекислий газ.
immediately disappears, like carbon dioxide.Будь то, що випаровується любовний роман,
високих температур на карборунд, він виявив, що силіцій випаровується близько 4150 °C, залишаючи вуглець у формі графіту.
he had found that silicon vaporizes at about 4,150 °C(7,500 °F), leaving the carbon behind in graphitic carbon.вода просто розтікається по ній і поступово випаровується.
the water just flattens out and slowly boils away.захопленість кудись випаровується- саме час задуматися про продовження таких відносин.
but the enthusiasm disappears somewhere- it's time to think about the continuation of the relationship.а частина- випаровується.
and a part- steamy.що силіцій випаровується близько 4150 °C, залишаючи вуглець у формі графіту.
he found that the silicon vaporizes at about 4,150° C(7,500° F), leaving behind graphitic carbon.велика частина з тих 10%, що залишилися в пляшці випаровується в процесі пиття напою.
the majority of the remaining 10% in the bottle disappears in the process of drinking the beverage.Замість води, що випаровується з морів, утворюючи хмари
частина ефірних олій випаровується.
одна крапля при попаданні в навколишнє середовище моментально випаровується і збільшується в об'ємі в 850 разів.
one drop when released into the environment instantly vaporizes and expands to 850 times.Термін"летючі" означає, що ці речовини швидко випаровується, навіть при нормальних температурах.
The term“volatile” means that these substances evaporate quickly, even at normal temperatures.Вчені теж спробували закодувати молекули випаровується спирту, застосувавши революційну комунікаційну технологію,
Scientists also tried to code the molecules of evaporating alcohol using revolutionary communication technology,Три великі ложки подрібнених коренів цієї трави заливається 1 склянкою окропу, після чого випаровується до половини обсягу.
Three big spoons of the crushed roots of this herb is poured 1 boiled water, then evaporated to half volume.
