ВИПАРУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• evaporates
• evaporate
• evaporated

Приклади вживання Випарується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли вся вода випарується, котел щільно закривають
When all the water has evaporated, cover pot tightly

За пару місяців земля осяде, з неї випарується зайва волога,
For a couple of months, the land settles out of it will evaporate excess moisture,

Коли з грибів випарується майже вся рідина,
When the mushrooms has evaporated almost all the liquid,

Випромінювання Хокінга- неймовірно повільний процес, при якому чорна діра з масою нашого Сонця випарується через 1064 років;
Hawking radiation is an incredibly slow process, where a black hole the mass of our Sun would take 1064 years to evaporate;

Найкраще робити процедуру з ранку, щоб до кінця дня вся волога випарується зуміла.
It is best to do the procedure in the morning, to the end of the day all the moisture was able to evaporate.

тому вода вище температури замерзання випарується.
so water above freezing temperature will evaporate.

то вода випарується, оголивши рівну поверхню планети.
water will evaporate, having bared an equal surface of a planet.

рекомендується натирати поверхню оцтовою есенцією- вона випарується самостійно і не вимагає змивання.
it is recommended to rub the surface with vinegar- it will evaporate by itself and does not require rinsing.

ви побачите, що конфлікт випарується сам собою.
you will see that the conflict will evaporate itself.

а весь конденсат випарується.
and all condensate will evaporate.

даючи хлору випарується з води.
giving the chlorine will evaporate from the water.

то вся вода випарується з її поверхні і буде втрачена в космос.
then all the water will evaporate from its surface and be lost in space.

Вимкніть плиту, коли близько 2/3 води випарується і залишиться тільки 1/3.
Turn off the fire when about 2/3 of the water has evaporated and only 1/3 of it remains.

ринок автопродажів розміром більше 300 млрд доларів- впадуть, оскільки попит на їхні послуги випарується.
the $300 billion automotive aftermarket will collapse as demand for their services evaporates.

Цей колишній мільярдер Ісландії побачив, що його чиста вартість 1, 1 мільярда доларів випарується, коли він і його син
This Icelandic former billionaire saw his net worth of $1.1 billion evaporate when he and his son

через кілька хвилин уся блакитна речовина випарується, після чого суб'єкт опритомніє без будь-якої шкоди для здоров'я.
after which the blue liquid evaporates within a few minutes and the subject regains consciousness unharmed.

калюжу рідини SCP-743 і швидко випарується, видаючи приємний аромат.
puddle of SCP-743's liquid and quickly evaporate, its enticing aroma lingering.

надлегкої нафти, яка легко випарується або згорає при пожежі,
ultra-light oil that readily evaporates or burns off in a fire,

Залишайтеся усвідомлювати приблизно 10-15 секунд, протягом якого ви відчуваєте, як вода випарується з вашої мови, а волога на шкірі робить те ж саме,
Remain conscious for about 10-15 seconds, during which time you would feel the water evaporating off your tongue and the moisture on your skin doing the same,

багато води випарується перед тим, як виростуть квіти,
much of the water is evaporating before it reaches the flowers,