ВИПАРІВ - переклад на Англійською

• fumes
• vapors
• evaporation
• vapor
• evaporative

Приклади вживання Випарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Бразилії майже 70% випарів, з яких утворюються дощі, утворюються в лісах.
In Brazil, almost 70 percent of the evaporation that makes rain actually comes from the forest.

Такий підхід не лише позбавляє дітей від шкідливих випарів під час гри, а й має ще одну важливу перевагу.
This approach not only deprives children of harmful vapor during the game, but also has another important advantage.

хлорного відбілювача- отже, жодних шкідливих випарів.
chlorine bleach- so no harmful fumes.

А по-друге, солоність води у цьому районі вдвічі вища за рівень солоності Індійського океану через клімат з меншою кількістю опадів, ніж випарів.
And then there's the hypersalinity of the area- double the level of salinity of the Indian Ocean- due to to a climate with less precipitation than evaporation.

кіптяви, випарів і задимленості, які неминуче з'являються в процесі приготування їжі.
soot, fumes and smoke, which inevitably appear in the process of cooking.

підлогу ванної кімнати від проникнення води і випарів.
floor of the bathroom from the ingress of water and vapor.

яка стане постійним джерелом надходження в повітря шкідливих випарів, наприклад, формальдегіду.
which will be a permanent source of income into the air harmful fumes, eg formaldehyde.

кіптяви і випарів, які утворюються в процесі приготування.
smoke and fumes, which are formed during the cooking.

проблемою гару, кіптяви і жирних випарів займуться кухонні витяжки!
soot and greasy fumes will be engaged in cooker hoods!

завжди багато токсичних аміачних випарів.
there is always a lot of toxic ammonia fumes.

перешкода проникненню в квартиру випарів і газів.
prevent the penetration of the apartment fumes and gases.

надходить з конденсатів і випарів усередині приміщення.
coming from the condensates and fumes indoors.

абсолютно нейтральною до дії вологи і випарів.
completely neutral to the effects of moisture and fumes.

Єдино можливий варіант- повне виключення будь-яких контактів етиленгліколю і його випарів з продуктами і людьми.
The only possible option is to exclude any contacts of ethylene glycol and its evaporations with products and humans.

де в повітрі не було морських випарів.
a place where in air there were no sea evaporations.

В іншому випадку частина випарів залишиться в приміщенні
Otherwise, part of the vapors remain in the room

Бактерії і віруси потрапляють в атмосферу разом із невеликими частинками з грунту і морських випарів.
Bacteria and viruses into the atmosphere with small particles of soil and marine steam.

Висока точка кипіння- явна перевага олії при приготуванні страв, оскільки дозволяє готувати з мінімальною кількістю випарів і диму.
A high boiling point is a clear advantage of cooking oil because it allows you to cook with a minimum amount of fumes and smoke.

сприяє відсутності випарів і хмар.
which contributes to the lack of fumes and clouds.

Передача випарів з однієї установки для зберігання до іншої на цьому ж терміналі не вважається проміжним зберіганням пари у значенні цієї Директиви;
The transfer of vapours from one storage installation to another at a terminal shall not be considered as intermediate storage of vapour within the meaning of this Directive;