ВИПИНАННЯ - переклад на Англійською

інтракраніальні(внутрішньочерепні)- це тонкостінні випинання, як правило, мешотчатой форми,

intracranial- these are thin-walled protrusions, usually of a saccular form,

Грижа часто розглядається як випинання або екструзії тканини,

Hernia is often thought of as a bulging or extrusion of tissue,

вважається, що підвищений тиск на вени може привести до їх збільшення і випинання.

it is believed that increased pressure on the veins can lead to their enlargement and protrusion.

92% дітей мали випинання, 49% дорослих

92% of children had protrusions, 49% of adults,

ослаблення пружин, випинання металевих частин,

weakening of the springs, the protrusion of metal parts,

а зусиль для випинання потрібно все менше.

and the effort for protrusion is needed less.

прикладають руку до випинання і простежують його поведінку при кашлі.

put their hand to the protrusion and trace its behavior when coughing.

скручування і випинання вен на ногах. Також бувають.

twisting and protrusion of veins on the legs. There are also.

зрідка синдром"тремтіння гидатид" і куполоподібної випинання на поверхні печінки.

occasionally the syndrome of"jittling hydatide" and dome-shaped protrusion on the surface of the liver.

На закінчення слід сказати, що при першихсимптомах випинання в області грудної або черевної стінки слід негайно звернутися до лікаря.

In conclusion, it should be said that during the firstsymptoms of protrusion in the chest or abdominal wall should immediately consult a doctor.

Якщо у Вас на тілі з'явилося випинання, що збільшується при напрузі,

If you have a protrusion on the body that increases with tension,

Грижа- це випинання частини внутрішнього органу вперед без порушення цілісності шкірного покриву.

Hernia is a protrusion of the part of the internal organ forward without disturbing the integrity of the skin.

Видалення випинання проводиться за планом,

Removal of the protrusion is carried out according to plan,

Ключові моменти Пупкова грижа- це випинання черевної порожнини-

Key points The umbilical hernia is a protrusion of the abdominal lining-

Симптоми її нечисленні, адже присутності випинання зазвичай досить для постановки діагнозу.

Symptoms of her are few, because the presence of protrusion is usually enough to make a diagnosis.

Головними симптомами наявності у дитини грижі є припухлість на місці випинання і дискомфорт при дотику до цього місця.

The main symptoms of a child's hernia is swelling at the site of protrusion and discomfort when touching this place.

попередження сухості у роті корисно виконувати вправу«Випинання мови».

to prevent dry mouth, it is useful to perform the exercise“Licking the tongue”.

Фактором ризику є і наявність дивертикула- це свого роду випинання стінки шлунка.

Risk factor is the presence of a diverticulum- this is a kind of protrusion of the stomach wall.

Цікаво, що«мурзак-кобинець» мав неправильний,«східчастий» прикус зубів, наслідком якого є випинання вперед нижньої щелепи.

Interestingly, the“murzak-kobynets” was wrong,“stepped” bite the teeth, which results in protrusion of the lower jaw forward.

Терміном"грижа" в медицині називається вихід або випинання будь-якого органу з його звичного місця.

The term"hernia" in medicine is called exit orprotrusion of an organ from its habitual place.

Приклади вживання Випинання Українська мовою та їх переклад на Англійською