Приклади вживання Виплатила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Росія, втім, що виплатила за сусідів(у тому числі
Україна в серпні 2018 року виплатила Міжнародному валютному фонду 456, 7 млн СПЗ(спецправа запозичення), або близько$606, 8 млн.
Ukraine in August, 2018 has paid to the International Monetary Fund 456,7 million SPZ(the special right of loan), or about $606,8 million.Страхова компанія«Добробут та Захист» виплатила клієнтові по страхуванню автомобіля 125 тис. грн.
The insurance company«Dobrobut ta Zahist» has paid the client for the automobile insurance 125 thousand UAH.Так, тільки в 2013 році компанія виплатила 4, 46 мільярда гривень податків і зборів до бюджетів усіх рівнів.
Thus, just in 2013 the company has paid 4.46 billion UAH taxes and fees for all levels of budgets.Qualcomm виплатила мільярди доларів ключовому клієнту,
Що запускає, яка виплатила компенсацію за шкоду, має право регресної вимоги до інших учасників спільного запуску.
A launching State which has paid compensation for damage shall Повідомляється, що компанія не виплатила зарплату своїм працівникам за останні два місяці.
The company had reportedly failed to pay their employees' salaries for the past two months.І тут україна співпрацює з країною-агресором, й виплатила їй за останні 10 років більше 1, 5 мільярда доларів.
Here again, Ukraine cooperates with the aggressor country and has paid over$ 1.5 billion over the last 10 years.Також стверджувалося, що актриса виплатила 380 тисяч доларів, щоб справа не дійшла до суду.
Also it was claimed that the actress has paid 380 thousand dollars that business hasn't come to court.SurveySavvy виплатила своїм користувачам найбільшу суму коштів ніж будь-яке інше дослідницьке агентство(більше 5 мільйонів доларів США).
SurveySavvy has paid out more money to our members than any other online market research company(more than $5 million dollars cash).ОРАНТА за вересень(станом на 13.09) виплатила клієнтам страхові відшкодування у розмірі 5, 6 млн. грн.
ORANTA during September(on the date Spt. 13) has paid to clients insurance compensations in the amount of UAH 5, 6 mln.Організація Об'єднаних Націй виплатила мільйони доларів сирійським компаніям
The United Nations has paid millions of pounds to Syrian companiesКомпанія виплатила понад 27 мільярдів євро(31 мільярд доларів США)
The company has paid out more than 27 billion euros($31 billion)Серпня 2008 року Катона була оголошена банкрутом у Високому суді Лондона після того, як вона не виплатила остаточні £ 82,000 з податкового рахунку у розмірі 417 000 фунтів стерлінгів.
On 21 August 2008, Katona was declared bankrupt at the High Court in London after failing to pay the final £82,000 of a £417,000 tax bill.Хоча дивіденди не гарантовані, MassMutual пишається своєю фінансової потужності і виплатила дивіденди утримувачам полісів щорічно, починаючи з 1860-х років.
Although dividends are not guaranteed, MassMutual is proud of its financial strength and has paid dividends to insurers every year since the 1860s.До втечі вона продавала одяг на ізмаїльському базарі і вже майже виплатила позику за будинок, який тепер перетворився на руїну.
She had been selling clothes in Izmail market and nearly paid off a mortgage for a home which now lies in ruins.Раніше в Мінфіні повідомляли, що з початку року Україна виплатила 166 мільярдів гривень боргів.
Previously, the Finance Ministry reported that since the beginning of the year Ukraine has paid UAH 166 billion of debt.JPMorgan Chase, якій належить Bear Stearns і Washington Mutual, виплатила$ 27 млрд штрафів.
JP Morgan Chase, the owner of Bear Stearns and Washington Mutual, has paid the second-largest amount with $27 billion.які компанія виплатила застрахованим з виплати страхового відшкодування.
which the company has paid the insured via the insurance claim.Укрнафта» продовжує повністю сплачувати всі податки та вже виплатила частину простроченого податкового боргу.
Ukrnafta 
