ВИПЛАТОЮ - переклад на Англійською

• payment
• paying
• payout
• benefit
• disbursement
• payments
• paid
• pay

Приклади вживання Виплатою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ризикувати виплатою пенсій не піднімаючи ціни на газ, в той час, як 6, 5 мільйона домогосподарств захищено субсидіями?
Why you would risk pension payments by not hiking gas prices when 6.5 million households are covered by subsidies?

але дозволили виробникам продовжити виробництво, з виплатою роялті Вайту.
allowed these manufacturers to continue production runs, with a royalty paid to White.

Добровільна автоцивілка за шкоду майну з виплатою вам 200 000 гривень лише за 390 гривень(одноразово);
Voluntary autocitizen for damage to property with the payment of 200,000 hryvnia to you for only 390 hryvnia(one-time);

Обов'язкова автоцивілка з виплатою вам до 300 000 гривень лише за 489 гривень(одноразово);
Mandatory autocitizen with the payment to you up to 300,000 hryvnia for only 489 hryvnia(one-time);

Це призвело до проблеми з виплатою заробітної плати до грудня,
This resulted in a problem with the payment of wages by December,

Страхування авто з виплатою вам 20 000 гривень у разі будь-яких ДТП,
Car insurance with the payment of 20 000 hryvnia to you in case of any accidents,

Він може вплинути на світ виплатою грошей у банку
It can affect the world by disbursing money at a bank

Страхування від будь-яких нещасних випадків і нерухомості з виплатою вам 25 000 гривень- усього за… 17 грн в місяць!
Insurance against any accidents and real estate with the payment of 25,000 hryvnia to you- just for… 17 UAH per month!

Проблеми з виплатою пенсії стали наслідком системних проблем у роботі Пенсійного фонду.
Problems with the payment of pensions were the result of systemic problems in the work of the Pension Fund.

Рішення арбітражу ФОСФА було добровільно виконано відповідачем з виплатою на користь клієнта суми понад$400 000.
FOSFA arbitrament was willfully executed by the defendant with repayment amounting more than USD 400,000 in the client's favor.

Після обоє батьків мають право взяти шість додаткових місяців відпустки по догляду за дитиною з виплатою 30 відсотків зарплати.
After both parents are entitled to take an additional six months of leave to care for a child with a payment of 30 percent of salary.

Однак згідно із законом ми можемо зачекати з виплатою, поки ви не повернете товар.
However, in accordance with the law, we may wait with the payment until you return the goods.

а також з виплатою кредитів.
as well as to the payment of loans.

яка повинна була б стежити за виплатою боргу, поверненням
of the Russian debt, which would control the payment of the debt, returning

У результаті надходження з податку на прибуток звелися до податку на репатріацію у зв'язку з виплатою пасивних доходів нерезидентам за середньою ставкою 2,6%.
As a result, the CPT revenue amounted to withholding tax related to payment of passive income to non-residents at the average rate 2.6%.

попередило про проблеми з виплатою боргів.
warned about problems with repayment of debts.

були проблеми з виплатою зарплат.
there were problems with the payment of salaries.

попередило про проблеми з виплатою боргів.
warned about problems with repayment of debts.

Rikoooo залишає за собою право скасувати будь-яке замовлення від клієнта, з яким є спір, пов'язаний з виплатою попереднього замовлення.
Rikoooo reserves the right to cancel any order from a customer with whom there is a dispute relating to the payment of a previous order.

дозволити його використання за договором з виплатою вам винагороди, заборонити його використання.
allowed to use it under a contract with the payment of remuneration to you, to prohibit its use.