ВИПРАВДАТИСЯ - переклад на Англійською

• be justified
• to come true

Приклади вживання Виправдатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

можуть не виправдатися.
may not be justified.

боягузтво своєї, намагається виправдатися і вимолити у неї прощення,
tries to justify himself and beg for her forgiveness,

намагається виправдатися перед чеченцями, що він не всіх чеченців мав на увазі, коли поливав їх в ЗМІ, а тільки деяких, які працюють з любителем.
trying to justify to the Chechens that it is not all Chechens had in mind when he watered them in the media, but only a few that work with incendiary.

Але, на жаль, цим надіям не призначено було виправдатися- на змаганнях в Австралії Аліна упустила обруч у фіналі олімпійського турніру
But, alas, these hopes were justified- on races in Australia Alina dropped hoop final Olympic tournament

спробував виправдатися.
tried to justify himself.

які представники обох країн в окремих галузях бачать у підписанні Угоди про ЗВТ, в результаті можуть не виправдатися, навпаки принести позитивні імпульси для розвитку.
the threats that representatives of both countries see in the signing of the FTA for certain sectors may not prove true but rather bring positive impulses for development.

власники бізнесу можуть більше не турбуватися про те, що їх вкладення в ІТ надмірні і можуть не виправдатися.
pay-as-you-go principle release business owners from any worries about IT investments being excessive and not income-bearing.

в якій проглядається спроба експертів МАГАТЕ виправдатися за свою згоду з версією причин аварії,
in which an attempt by IAEA experts to justify their agreement with the version of the causes of the accident,

то ми ввірували в Христа Ісуса, щоб нам виправдатися вірою в Христа, а не ділами Закону.
that we might be justified by the faith of Christ,

діючих 18% до 20%, Теж можуть не виправдатися.
also may not be justified.

На питання про RMC-BFM TV, він намагався виправдатися, пояснюючи, що він був тимчасовим,
Asked about BFMTV-RMC, he tried to justify himself by explaining that it was transitory,

Очікування щодо Карпат виправдалися- було красиво.
Expectations Carpathians justified- it was beautiful.

Очікування мої виправдалися на всі 100%.
Justified my expectations by 100%.

Наскільки виправдалися ці сподівання?
How justified are these hopes?

Наскільки виправдаються ці прогнози& ndash;
How justified are these predictions& ndash;

Надії мої більше ніж виправдалися!
My hope is more than justified!

Очікування більш ніж виправдалися:….
Their optimism was more than justified….

І віра його виправдалася.
His faith justified him.

Очікування більш ніж виправдалися:….
He would have been more than justified….

Надії мої більше ніж виправдалися!
My expectations are more than justified.