ВИПРАВЛЕННІ - переклад на Англійською

• correcting
• rectifying
• improving
• fixing
• repairing

Приклади вживання Виправленні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви зацікавлені у виправленні цієї ситуації, будь ласка,зв' яжіться з командою розробки Kipi за допомогою списку листування kde- imaging@ kde. org.
currently has no documentation. If you are interested in rectifying that situation, please contact Kipi team mailing list kde-imaging@kde. org.

Якщо ви зацікавлені у виправленні цієї ситуації, будь ласка,зв' яжіться з командою розробки Kipi за допомогою списку листування kde- imaging@ kde. org.
currently has no documentation. If you are interested in rectifying that situation, please contact Kipi team mailing list kde-imaging@kde. org.

Якщо ви зацікавлені у виправленні цієї ситуації, будь ласка,зв' яжіться з командою розробки Kipi за допомогою списку листування kde- imaging@ kde. org.
currently has no documentation. If you are interested in rectifying that situation, please contact Kipi team mailing list kde-imaging@kde. org.

Якщо ви зацікавлені у виправленні цієї ситуації, будь ласка,зв' яжіться з командою розробки Kipi за допомогою списку листування kde- imaging@ kde. org.
currently has no documentation. If you are interested in rectifying that situation, please contact Kipi team mailing list kde-imaging@kde. org.

Якщо ви зацікавлені у виправленні цієї ситуації, будь ласка,зв' яжіться з командою розробки Kipi за допомогою списку листування kde- imaging@ kde. org.
currently has no documentation. If you are interested in rectifying that situation, please contact Kipi team mailing list kde-imaging@kde. org.

перевірки операційної ефективності процедур контролю в запобіганні або виявленні та виправленні суттєвих викривлень на рівні тверджень(аудиторські процедури, які виконують з цією метою, зазначаються в МСА як«тести контролю»);
test the operating effectiveness of controls in preventing, or detecting and correcting, material misstatements at the assertion level(audit procedures performed for this purpose are referred to in the Auditing Standards as“tests of controls”); and.

наданні доступу та виправленні Ваших персональних даних.
have access to and to rectify these personal details.

Крім того, вони інколи запрошують людей брати участь у виправленні наслідків уже прийнятих за них рішень.
They have also, to a lesser extent, invited people to participate in improving the outcome of decisions that were already made for them,

помилки у значеннях або форматуванні, запис буде підсвічено червоним кольором, що позначатиме потребу у його виправленні.
format is entered, the entry will turn red indicating that a correction is necessary.

Якщо відповідь не обмежується виправленням фактів, що ставляться під сумнів;
If the reply is not limited to a correction of the facts challenged;

Несправність усувається виправленням профілю зуба за допомогою круглого надфіля.
The fault is eliminated correcting tooth profile using a round needle file.

Керування виправленням кольорів на пристроях.
Manage color correction of devices.

правопорушників з любов'ю, виправленням і відданістю».
offenders with love, correction, and devotion.”.

Документ, який обговорюється сьогодні,- це перший крок до виправлення такої ситуації.
The study reported here represents an initial step towards rectifying that situation.

Вона пояснює, чому він не стурбований виправленням ситуації в економіці України.
It explains why he is not concerned about correcting the situation in the Ukrainian economy.

Професійні покрівельники проти виправлення подібного пошкодження за допомогою випиляної з дошки заплатки.
Professional roofers remedy against such damage by means of a patch cut from the board.

Виправлення незначною помилки.
Fixed a minor error.

Виправлення частини щодо i18n і покращення стилістики коду.
Fixed the i18n stuff and source style cleanups.

Виправлення технологій візуалізації
Troubleshoot chassis virtualization

Виправлення збоїв з деякими пристроями.
Fixed crash issues with some devices.