ВИПРАВЛЯТЬ - переклад на Англійською

• correct
• will fix

Приклади вживання Виправлять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також розробники виправлять помилку, через яку геймери застрягали в силовій броні. Буде розв'язана проблема,
Besides, developers will fix a bug causing players to become stuck inside Power Armor

костюма на Хеллоуїн або не хочете багато їсти голову, ми пропонуємо вам тринадцять аксесуарів, які виправлять ваш погляд у найстрашнішу ніч у році.
do not want to eat your head a lot we bring you thirteen accessories that will fix your look for the most terrifying night of the year.

ми ніколи не знаємо, коли розробники виправлять помилки і глюки.
because we never know when the developers will fix the bugs and glitches.

ви можете надіслати вашу нову алресу на[email protected] Наші представники виправлять вашу адресу доставки
correct shipping address to[email protected] Our representatives will correct your shipping address

прагматичні стратегічні кроки, які виправлять ситуацію, захистять матерів
pragmatic strategic steps that will correct the situation, protect the mothers

дякувати за листи, що я зауважив, що вони порушують закон, що вони все виправлять.
thanked me for my letters pointing out the violations of the law and(assured me) that they would correct everything.

дозволити таким фірмам обмежений період очікування, за які вони виправлять ситуацію або припинять свою діяльність.
allow such firms a limited period in which to rectify their situations or cease their activities.

Потім і Петро Порошенко, і Артур Герасимов обіцяли не один раз, що все виправлять, але в Раді«випадково» на це не вистачило голосів».
Back then both Petro Poroshenko and Artur Herasymov promised more than once that they would fix everything, but the Rada“accidentally” didn't have enough votes for that.”.

Ті, хто виконував роботи неякісно, за власний рахунок виправлять помилки»,- зазначив Глава Уряду
Those who carried out substandard work will fix the flaws at their own expense",

Запуск машини без пачів означає, що недоліки в коді ніколи не виправлять, і коли шкідливі коди для цих недоліків стають відомими
Running an unpatched machine means that the flaws in the code will never be fixed and as exploits for those flaws become known and widespread,

де класичні традиції та умови вищої культури неодмінно виправлять мої вади, легко пояснювані, на його думку, тією обставиною, що я був народжений і вихований у країні,
the general atmosphere of a higher culture would not fail to correct me and rid me of those deficiencies which he felt were easily accountable by the fact that I was born

Крім того, менеджери підтримки Веб-сайту виправлять невірні дані,
In addition, support managers of the Website will correct wrong data,

Виправили зависання і виліт гри на Xbox One при перетворенні великих світів.
Fixed hang and crash of the game on Xbox One while converting big worlds.

Тобто ситуацію може виправити закон про капеланство?
That is, the law of chaplaincy can remedy the situation?

ВИПРАВИТИ:“блок” шрифти.
FIX:“block” fonts.

Як виправити ніс«картоплею»?
How to remove"potato" nose?

Справа в тому, що виправити що-небудь під час зниження температур буде вельми складно.
The fact is that fixing anything during the temperature reduction will be very difficult.

WEBTALK ОНОВЛЕННЯ: ми виявили та виправили проблему, яка спричинила проблеми з підключенням.
WEBTALK UPDATE: We located and fixed the issue that caused the connection issues.

ВИПРАВИТИ:[включення всіх] уникнення подвійного епізодів.
FIX:[includeall] avoid double episodes.

Вчені вважають, що виправити ситуацію можна, тільки змінивши правила рибальства.
Scientists believe that the situation can be rectified only by changing the rules of fishing.