ВИПРОБУВАЛЬНИХ ЛАБОРАТОРІЙ - переклад на Англійською

• testing laboratories
• the testing laboratories
• test laboratories

Приклади вживання Випробувальних лабораторій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Калібрувальних лабораторій і випробувальних лабораторій за стандартом ISO/IEC 17025«Загальні вимоги до компетентності випробувальних
Calibration and testing laboratories on compliance with the standard ISO/IEC 17025«General requirements for competence of testing

Про затвердження Положення про мережу випробувальних лабораторій з визначення вмісту генетично модифікованих організмів у продукції» WEB.
About approval of the Regulations on network of test laboratories by determination of content of genetically modified organisms in products".

На час введення обов'язкової сертифікації Держстандартом було акредитовано біля 200 випробувальних лабораторій та 100 організацій призначено або акредитовано як органи з сертифікації продукції.
By the time obligatory certification was implemented Derzhstandart had already accredited about 200 testing laboratories and 100 were designated or accredited as product certification bodies.

Проблемні питання щодо акредитації випробувальних лабораторій та органів з інспектування у сфері колісних транспортних засобів.
Problem issues related to accreditation of testing laboratories and inspection bodies in the field of wheeled vehicles.

сфера бізнесу наступних акредитованих випробувальних лабораторій для китайських продуктів CCC була оновлена.
business scope of the following accredited testing laboratories for China CCC products was updated.

Концепція оцінювання компетентності випробувальних лабораторій на основі результатів участі в МПР.
The conception of evaluation of competence of testing laboratories on the basis of participation results in inter-laboratory comparisons.

Звертатися до органу з акредитації зі скаргами на неправомірні дії органів з сертифікації та випробувальних лабораторій(центрів) відповідно до законодавства РФ.
Apply to the accreditation body with complaints about illegal actions of certification bodies and accredited testing laboratories(centers) in accordance with the legislation of the Russian Federation;

Не пізніше ніж через місяць сертифікуюча організація представляє список необхідної технічної документації та перелік випробувальних лабораторій.
Not later than a month the certifying organization provides a list of necessary technical documentation and a list of testing laboratories.

Система сертифікації не могла діяти без відповідної інфраструктури- мережі випробувальних лабораторій(центрів) та органів з сертифікації продукції.
Certification system could not function without relevant infrastructure- network of test laboratories(centers) and product certification bodies.

Тому, розбудова системи УкрСЕПРО почалась із створення системи акредитації випробувальних лабораторій та органів з сертифікації продукції.
Therefore, development of the UkrSEPRO system began from the creation of accreditation system of testing laboratories and products certification bodies.

Концепція оцінювання компетентності випробувальних лабораторій на основі результатів участі в МПР.
The conception of evaluation of competence of testing laboratories on the basis of participation results in inter-laboratory comparisons.

незалежність в системі акредитації випробувальних лабораторій УкрСЕПРО, Держстандарту України
independence in the system of accreditation for the testing laboratories UkrCEPRO, State Standard of Ukraine

атестованих і випробувальних лабораторій, протоколів випробувань,
certified and testing laboratories, test reports,

Органом акредитації випробувальних лабораторій в Україні є Національне Агентство з Акредитації України(НААУ), а реєстр акредитованих випробувальних лабораторій розміщений на відповідній сторінці Агентства.
The accreditation body for testing laboratories in Ukraine is the National Accreditation Agency of Ukraine(NAAU), and the register of accredited testing laboratories is published on the Agency's corresponding page.

З урахуванням того, що це може стати практичним способом розширення визнання випробувальних лабораторій, вважається важливим, щоб така атестація була ек­вівалентною атестації, яку проводить орган з акредитації,
Whilst it is recognized that this may be a practical solution to extending recognition of testing laboratories, it is essential that such assessment be equivalent to that applied by the accreditation body

Європейських організацій та акредитованих випробувальних лабораторій і органів з сертифікації,
European organizations, accredited testing laboratories and certification bodies,

Комп'ютери в різних приміщеннях резервуарних кімнат і випробувальних лабораторій контролюють кількість оліїв кожному резервуарі
Computers in the various spaces of the tank rooms and testing labs monitor the quantity of oil in each tank

акредитація випробувальних лабораторій контролю якості ветеринарних препаратів та кормових добавок;
accreditation of trial laboratories concerning quality control of veterinary medicinal products and feed additives;

Бізнес-сфери акредитованих випробувальних лабораторій….
Business scopes of accredited testing laboratories….

Оновлюється сфера діяльності акредитованих випробувальних лабораторій для продукції ТЦК.
Business scope of accredited testing laboratories for CCC products updated.