ВИПРОМІНЮВАНЬ - переклад на Англійською

• radiation
• emissions
• radiations

Приклади вживання Випромінювань Українська мовою та їх переклад на Англійською

я регулярно спостерігав періодичні коливання випромінювань на аномальних зонах.
I regularly observed the periodic fluctuations of radiation on anomalous zones.

магнітне поле Землі надійно захищає людей від цих шкідливих випромінювань.
magnetic field of the Earth reliably protect people from this harmful rays.

Про посилення руйнівного впливу випромінювань Землі на здоров'я людей свідчать, що почастішали, і омолодившиеся останнім часом онкохвороби,
About strengthening the damaging effects of radiation of Earth on people's health is also evidenced by the frequent and amolodipine recent Arcobaleno,

В результаті інтенсивність і характер випромінювань радіоактивного джерела може значно змінюватися з часом.
As a result, the intensity and nature of the radiation from a radioactive source can vary significantly over time.

з деяким посиленням випромінювань.
though with a slight increase in emissions.

Цей ефект, очевидно, пов'язаний із збільшенням кровотоку в мозку під впливом випромінювань.
This effect may be connected with increase blood stream in brain under effect of radiations.

ін.)- відсутність випромінювань, що часто надають побічну дію на досліджувану живу систему.
is the absence of radiation that often produces side effects in the living organism being investigated.

Вони мають суттєві обмеження- легкий і інших випромінювань не може випромінюватися з багатьох видів об'єкта або особи,
These have significant limitations- light and other radiation may not be emitted by many kinds of object

компонента електромагнітних випромінювань телевізорів(моніторів персональних комп'ютерів,
component of electromagnetic radiation TV sets(monitors of personal computers,

У кількох випадках ці пристрої значно перевищували обмеження випромінювань FCC, в одному випадку на цілих 58 дБ, створюючи стільки ж шумів,
In several instances, these devices greatly exceeded the FCC's emissions limits, in one case by as much as 58 dB,

Так, наприклад, селекція штамів-продуцентів пеніциліну Penicillium chrysogenum з попередніми впливом рентгенівського та ультрафіолетового випромінювань дозволила американським мікробіологам відібрати варіанти з продуктивністю, більш ніж в 100 разів перевищує вироблення пеніциліну вихідним штамом.
So, for example, selection of strains-producers of penicillin Penicillium chrysogenum with prior exposure to x-ray and ultraviolet radiation allowed the American microbiologists to select variants with productivity more than 100 times greater than the production of penicillin parent strain.

ранні примати випромінювань не були представлені в Північній Америці і Європі.
indicates that early primate radiations were not restricted to North America and Europe.

надслабких електромагнітних випромінювань.
very weak electromagnetic emissions.

Велика проникна здатність первинного і вторинного випромінювань для нейтронного і гамма-активаційного аналізу дозволяє використовувати ці методи не тільки для контролю аналітичних проб, але також для непідготовлених проб
The high penetrating ability of the primary and secondary radiation for the neutron and gamma activation analysis permits to use these methods not only for the control of the analytical samples,

перегрівом, з дією токсичних речовин чи випромінювань, а також з дією токсинів мікробів при різних захворюваннях.
with the action of toxic substances or radiations, as well as with the action of toxins of microbes in various infectious diseases.

Всі захисні заходи від дії іонізуючих випромінювань базуються на знаннях властивостей кожного виду випромінювань, характеристиках їх проникної здатності, особливостей ефектів іонізації.
It is natural that all the protective measures against exposure to ionizing radiation are based on knowledge of the properties of each type of radiation, the characteristics of their penetrating power, the characteristics of ionization effects.

Отже, викиди теплоти шуму вібрацій і випромінювань(не тільки радіоактивних, але й електромагнітних, таких як мікрохвильові, радарні, ультрависокочастотні,
Consequently, emissions of heat noise vibration and radiation(not only radioactive,

Явища, пов'язані з дією сонячного корпускулярного та електромагнітного випромінювань на геомагнітні, атмосферні,
The phenomena connected with the influence of solar corpuscular and electromagnetic radiation in the geomagnetic, atmospheric,

на загальну шкалу для всіх іонізуючих випромінювань, біологічних пошкоджень(бер
on a common scale for all ionizing radiation, the biological damage(rem

що відрізняє її від випромінювань електромагнітної природи.
which distinguishes it from electromagnetic radiation.