Приклади вживання Випускалися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепловози серії ТГМ23Б випускалися з 1973 по 1985 рр.,
Спочатку у вільний ринок випускалися найбільші за потужністю споживачі,
Вони випускалися в Скіфській державі,
в нічний час вони випускалися за вал укріплень до ранку.
Проте, автомобілі 123 серії в кузові седан випускалися до 1985 року, а в кузові універсал- до 1986 року.
Nevertheless, the 123 series cars in the sedan were produced before 1985, and in the station wagon- until 1986.Давна ці засоби запобігання вагітності випускалися у формі спіралі,
These means of preventing pregnancy were issued in the form of a spiral,тому наступні моделі випускалися під такою ж назвою.
so the subsequent models were manufactured under the same name.Щоб збити вас з землі, ми пройшли детальну інформацію, щоб знайти кілька найкращих творів мистецтва, які коли-небудь випускалися.
To blow you off the ground, we have gone through the great detail to find some of the best art work that has ever been produced.Перші вантажівки випускалися з 1928, і з 1931 компанія лідирує в Європі по випуску важких вантажівок.
The first trucks were produced in 1928, and since 1931 the company the leader in Europe for the production of heavy trucks.Хоча Фарерські банкноти випускалися«від імені Національного Банку Данії», Національний Банк Данії не пред'являє ніяких прав на Фарерські банкноти, випущені до 1951.
Although Faroese banknotes were issued"on behalf of the National Bank of Denmark," the National Bank of Denmark does not claim any rights to Faroese banknotes З серпня 1990 року Volvo 740 випускалися паралельно з наступною моделлю Volvo 940 протягом двох років,
Щоб збити вас з землі, ми пройшли детальну інформацію, щоб знайти кілька найкращих творів мистецтва, які коли-небудь випускалися.
To blow you off the ground, we now have gone by means of the great detail to find some of the finest artwork work that has ever been produced.Автоматичні карабіни SIG моделей MKMO, MKMS, MKPO та MKPS випускалися у Швейцарії у період з 1933 до 1942 під набій калібру 9×25 мм Маузер як варіант.
SIG automatic carbine models MKMO, MKMS, MKPO and MKPS were produced in Switzerland from 1933 until 1942 with 9×25mm Mauser caliber as an option.Frontera першого покоління випускалися з 1989 по 1997 рр.,
Frontera first generation was produced from 1989 to 1997,Пістолет QSZ-92 та пістолет-кулемет QCW-05 Type 05 випускалися як під цей калібр так і під набій 9×19 мм Парабелум.
Both the QSZ-92 pistol and the QCW-05 Type 05 submachine gun are produced in this caliber as well as 9×19mm Parabellum.Новий власник знову надав великий вплив на дизайн випускалися суперкарів, сьогоднішніх Lamborghini Murciélago.
The new owner once again greatly influenced the design been produced supercars, today's Lamborghini Murciélago.четвертого покоління, які випускалися в періоди 1980-1989
fourth generation vehicles, which were produced in the periods 1980-1989В основному випускалися монети з мідно-нікелевого сплаву номіналом 1 рубль, а з 1987 року також стали карбувати монети номіналом 3 і 5 рублів.
Basically, coins of copper-nickel alloy of 1 ruble value were issued, and since 1987, coins of 3 and 5 rubles value have also Дводверні автомобілі цієї серії, що випускалися в 1968-1976 рр., Вважаються прямими предками третьої серії BMW.
різні модифікації яких випускалися Антрацитовским РРЗ.
various modifications are produced Antratsyt RRZ.
