WERE ISSUED - переклад на Українською

• були випущені
• було видано
• були видані
• видавалися
• випускалися
• видали
• було випущено
• випущено
• було оформлено
• були оформлені
• були опубліковані
• виписувалися
• були виписані
• було виписано
• випустили
• було винесено

Приклади вживання Were issued Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dinar notes were issued in 1997.
Банкноти номіналом 30 динарів випущені в 1997 році.

No new 25-rouble banknotes were issued.
Нова купюра 25 рублів не випускалася.

No new 25-rouble banknotes were issued.
Нова купюра номіналом 25 рублів не випускалася.

Glue and paper were issued at the mine.
Клей і папір видавали на шахті.

List of countries in which licenses for manufacturing of drugs were issued;
Перелік країн, в яких на лікарські засоби видані ліцензії на виробництво;

They were issued by the East India Company
Вони були випущені Ост-Індською компанією

According to him, in 2017 year more than 14,7 thousand were issued for foreign labor,
За його словами, в 2017 році було видано понад 14, 7 тисячі квот на іноземну робочу силу,

The Eurobonds were issued pursuant to the rules specified by the Regulation"S" of the United States Securities
Єврооблігації були випущені за правилами, зазначеними у Положенні"S" Комісії з цінних паперів

All these acts were issued(the so-called“Archive South-West of Russia”,
Усі ці акти були видані(так званий«Архів Південно-Західної Росії»,

In the first half of 2019, over 162 thousand work permits for Ukrainian citizens were issued, that was 47 percent more than a year ago.
У першій половині 2019 року було видано понад 162 тис. дозволів на роботу для українців, а це- на 47% більше, аніж рік тому.

They were issued in 2014, but not placed on the market,
Вони були випущені в 2014 р, але не розміщені на ринку,

He stressed that passports were issued mainly to the receipt by Ukraine of a visa-free regime
Він зауважив, що паспорти видавалися переважно до моменту отримання Україною безвізового режиму

For some reason, citizens of South Ossetia and Abkhazia were issued Russian passports
Громадянам Південної Осетії і Абхазії чомусь були видані російські паспорти

These decrees were issued to assist humanity's return, at the right divine time,
Ці декрети були випущені, щоб допомогти повернути людство в правильний божественний час,

As of mid-March 2019, more than 1200 agrarian receipts were issued in Ukraine for a total amount of over UAH 9 billion.
Станом на середину березня 2019 року в Україні було видано більше ніж 1200 аграрних розписок на загальну суму понад 9 млрд грн.

Postcards with views of Kremenchuk-Kryukov were issued(see List) mainly by local
Поштові листівки з видами Кременчука- Крюкова видавалися(див. Перелік)

Until 1929, all definitive stamps were issued with the portrait of the king or the coat of arms.
До 1929 всі стандартні марки випускалися з портретом короля або гербом.

Discovery of documents is a procedure of re-obtaining of official documents, which were issued on the territory of Ukraine by government bodies
Витребування документів- це процедура повторного отримання офіційних документів, які були видані на территорії України державними органами

1779, gold coins were issued and between the years 1770 and 1771, copper coins were issued.
золоті монети були випущені і між роками 1770 і 1771, були випущені мідні монети.

the largest group of labor migrants in Estonia, as 24,318 temporary work permits were issued to citizens of Ukraine in 2019.
найбільшу групу трудових мігрантів, цього року нашим громадянам було видано 24 318 дозволів на тимчасову роботу.