ВИПУЩЕНІ - переклад на Англійською

• released
• issued
• produced
• launched
• release
• releases

Приклади вживання Випущені Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1937 році випущені перші пачки азербайджанського чаю.
In 1937, the first packs of Azerbaijani tea were released.

Багато програм у GNU випущені від егідою проекту GNU;
Many of the programs in GNU are released under the auspices of the GNU Project;

Випущені в обіг банкноти в 5 і 10 млн. лір.
Notes in 5 and 10 million liras are released.

Бо ще деякі люди не випущені з тюрем.
Why don't we let some people out of prison.

Отже, ці хемокіни випущені.
So these chemokines get released.

За 10-15 хвилин по району Дамаска були випущені кілька десятків ракет.
In 10-15 minutes, several dozen rockets were fired in the Damascus region.

Усі альбоми, перелічені нижче, випущені в Греції.
All the albums listed below were released in Greece.

ракети з цього човна не могли бути випущені.
the rockets could not have been fired from this boat.

Банкноти номіналом 30 динарів випущені в 1997 році.
Dinar notes were issued in 1997.

Пісні Дікона для«Queen», випущені як сингли.
Queen songs Deacon wrote that were released as singles.

Березня 1983 р. під шум преси на ринок випущені перші Swatch.
On March 1, 1983, the first Swatch watch was launched on the Swiss market.

Чорнові версії OpenSearch 1. 1 випущені протягом вересня та грудня 2005.
Draft versions of OpenSearch 1.1 were released during September and December 2005.

В даний час існує величезна кількість виробів, які випущені компанією.
Currently there are a huge number of products that are manufactured by the company.

Бо ще деякі люди не випущені з тюрем.
Older people aren't being released from prison.

Разом з тим, це не означає, що всі вони будуть випущені.
Again, that doesn't mean they ALL are out there.

У 1987 році, коли всі випущені мобільні телефони були досить важкі
In 1987, when all produced mobile phones were quite heavy

Деякі вчені стверджували, що потоки лави в Деккані та випущені гази несуть відповідальність за глобальне зникнення динозаврів, однак вони були оскаржені.
Some scientists have suggested that the Deccan lava flows and the gases produced were responsible for the global extinction of dinosaurs however these have been disputed.

Трьох-і п'ятидверний хетчбек і універсал були випущені в Північній Америці для
The three- and five-door hatchback and a station wagon model were launched in North America for

Як дві пляшки, випущені в космічний океан,
Like two bottles launched into the cosmic ocean,

Перші автомобілі були випущені в 1958 році і був прийнятий на озброєння в 1959 році,
The first vehicles were produced in 1958 and it was accepted into service in 1959,