Приклади вживання Have been issued Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The safety authority shall inform the Agency within one month of the safety certificates referred to in paragraph 2(a) that have been issued, renewed, amended or revoked.
Орган з питань безпеки протягом одного місяця повідомляє Агентство про сертифікати, зазначені в пункті 2(а), що були видані, поновлені, змінені або анульовані.In the case of Hungary, the AFP estimates that 75,000 work permits have been issued in 2019, mostly for Ukrainians
recognise the authenticity of the documents that have been issued in other countries and bear the apostille.
тому визнають автентичність документів, які були видані в інших країнах і несуть апостиль.the first copies have been issued Russian Community of St. Eugene in 1898.
Since 2010 have been issued only two presidential decrees(of 27 March 2010 and of 15 January 2016)
З 2010 року було видано всього два укази президента Республіки Молдова(від 27 березня 2010 рокуThe lenders have said,“The lenders after due deliberations decided that the best way forward for the survival of Jet Airways is to get the binding bids from potential investors who have expressed EOI and have been issued bid documents on April 16.
Кредитори після належного обговорення вирішили, що найкращий шлях для виживання Jet Airways- це отримати обов'язкові заявки від потенційних інвесторів, які висловили зацікавленість і яким були видані тендерні документи 16 квітня».Greenland and Canada have been issued quotas for shrimp.
також Гренландії та Канаді було видано квоти на креветки.So this year 62 546 passports of citizens of Ukraine have been issued for traveling abroad with a contactless electronic carrier,
Так у поточному році вже оформлено 62 546 паспортів громадян України для виїзду за кордон з безконтактним електронним носієм,according to which your booking has been made and tickets have been issued.
відповідно з яким The lenders after due deliberations decided that the best way forward for the survival of Jet Airways is to get the binding bids from potential investors who have expressed EOI[expressions of interest] and have been issued bid documents on 16th April,” the lenders said.
Кредитори після належного обговорення вирішили, що найкращий шлях для виживання Jet Airways- це отримати обов'язкові заявки від потенційних інвесторів, які висловили зацікавленість і яким були видані тендерні документи 16 квітня»,- сказали вони в заяві.The lenders after due deliberations decided that the best way forward for the survival of Jet Airways is to get the binding bids from potential investors who have expressed EOI(Expression of Interest) and have been issued bid documents on April 16," they had said in a statement.
Кредитори після належного обговорення вирішили, що найкращий шлях для виживання Jet Airways- це отримати обов'язкові заявки від потенційних інвесторів, які висловили зацікавленість і яким були видані тендерні документи 16 квітня»,- сказали вони в заяві.long before the receipt of Count Tolstoy's mp have been issued rules on how to enroll in the pages
задовго до надходження графа М. П. Толстого були видані правила про порядок зарахування в пажіlong before the receipt of Count Tolstoy's mp have been issued rules on how to enroll in the pages
задовго до надходження графа М. П. Толстого були видані правила про порядок зарахування в пажіAn arrest warrant had been issued last week.
Ордер на арешт було видано ще минулого тижня.Last year, this program has been issued a residence permit 1260.
У минулому році за цією програмою було видано 1260 ВНП.Russians have been issuing passports to Ukrainian citizens in Crimea as early as 1993.
Року Росія вже видавала свої паспорти українським громадянам в Криму.This has been issued by you personally.
Этот был послан вами лично.The advice has been issued as STCW.7-Circ.
If a purchase has been issued regular customer card,
A warrant for his arrest has been issued in both the US and Mexico.
Ордери на арешт Коронеля було виписано як у Мексиці, так і в США.
