ВИПУСКНІ - переклад на Англійською

• graduation
• graduate
• final
• prom
• exhaust
• outlet
• graduations

Приклади вживання Випускні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме на регулярних виїздах(весілля, випускні, фотосесії) відпрацьовується точність
It is at regular departures(weddings, graduation, photo sessions)

Вчена рада відзначає, що державні випускні екзамени на всіх факультетах пройшли відповідно до затвердженого розкладу, чітко та організовано.
The Scientific Council noted that the state final examinations in all the faculties were held in accordance with the approved schedule, in clear and organized way.

Випускні сукні короткі 2014- це правильний вибір для дівчат невисокого зросту,
Short prom dresses 2014 is the right choice for women of low stature,

Montana Tech пропонує випускні курси та дослідницькі проекти в області електричної енергії та енергії, систем автоматизації
Montana Tech's program offers graduate courses and research projects in the areas of electric energy

Випускні шапки летять по повітрю,
Graduation caps are flying through the air,

У цьому сезоні великою популярністю користуються випускні сукні в грецькому стилі,
This season, very popular prom dresses are those in Greek style,

впускні і випускні клапани, тарілки
intake and exhaust valves, plates

Розетки весільні, випускні, титульні, сувенірні мають в центрі місце під значок діаметром в 56мм або 78мм.
Rosette wedding, graduation, title, gift have a place in the center of the icon in diameter 56mm or 78mm.

Наприкінці травня 1930 р. Валентин склав випускні іспити, а у вересні почав працювати на заводі"Більшовик".
At the end of May 1930, Valentin passed the final exams, and in September started to work at the factory"Bolshevik".

Випускні асистенти покривають плату за навчання(з 33-100 відсотків відмов від навчання)
Graduate assistantships cover tuition fees(from 33- 100 percent tuition waivers)

тому випускні сукні для дівчаток це теж актуальна тема для обговорення і для вибору вечірнього туалету не тільки для винуватиці торжества.
so prom dresses for girls is also a hot topic for discussion.

Учні повинні скласти випускні іспити в кінці 9-го
Students must pass graduation exams at the end of the 9th grade

Центр спонсорує три літні випускні програми, розташовані в Бразилії,
The Center sponsors three summer graduate programs located in Brazil,

успішно здати випускні іспити.
successfully pass the final examinations.

Дарувати його можна на всі свята- ювілеї, випускні, дні народження і навіть весілля.
Give it possible for all holidays- birthdays, graduations, birthdays and even weddings.

За газорозподіл в V10 відповідає система Double VANOS, яка змінює випускні та впускні фази в ході зміни оборотів
For gas distribution in the V10 is responsible Double VANOS system, which changes the exhaust and intake phases during the change of revolutions

Випускні іспити з усіх спеціальностей напрямів«Медицина» і«Фармація» проводяться у формі комплексних професійно-орієнтованих державних іспитів.
Graduation examinations in all specialties in the fields of Medicine and Pharmacy are conducted in the form of complex professional-oriented state exams.

Наші випускні програми підтримують прагнення до досконалості у сфері освіти
Our graduate programs maintain a commitment to excellence in education

Безсумнівно, увагу багатьох випускниць залучають випускні сукні з пишною спідницею,
Undoubtedly, the attention of many graduates attracted prom dresses with a fluffy skirt,

потім переходять до середньої школи, після закінчення якої в 17-18 років складають випускні іспити.
then go to high school, after which they pass final exams at the age of 17-18.