Приклади вживання Випустивши Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вже з меншою швидкістю, випустивши альбоми Jinx,
У 2005 році, випустивши альбом«Grand Prix»,
Встановив рекорд Гіннеса, випустивши 213 водних ракет одночасно, коли йому було 22 роки.[2][3].
За час роботи ми реалізували не один десяток проектів на базі цієї CMS, випустивши веб-ресурси різного масштабу.
In times of work we realized not alone ten of projects on the base of this CMS, producing veb-resursy of different scale.Тоді Джагангір помістив гуру до в'язниці в Гваліорі, випустивши тільки за багато років, коли вже не відчував загрози.
Jahangir then jailed Guru Hargobind at Gwalior, but released him after a number of years when he no longer felt threatened.Рік Breitling ознаменував відродженням механічних хронографів, випустивши свою знамениту модель Chronomat,
In 1984, Breitling heralded the rebirth of the mechanical chronograph by launching the famous Chronomat,Фаділь почав свою кар'єру в кінці 2007 року, випустивши трек"Mrkrstft" разом з Hardwell.
R3HAB began his career in late 2007 while producing the track"Mrkrstft" with Hardwell.Почав захоплюватися хіп-хопом у віці 15 років, випустивши свій перший мікстейп"But My Mackin 'Is not Easy" в 2007 році.
Starting to rap at the age of fourteen, Mac Miller released his first mixtape‘But My Mackin' Ain't Easy' at the age of fifteen.Червня пиво«Holsten» познайомило українських телеглядачів з німецькими пивними традиціями, випустивши новий рекламний ролик. Уявіть на мить.
On the 12th of June"Holsten" beer introduced Ukrainian audience to German beer traditions by launching a new TV….Craft- Девід Тай і Вілсон Жоу- вирішили здивувати фанатів Juul, випустивши її поновлену версію- JUUL Gentle Sleeve.
Craft- David Tai and Wilson Zhou- decided to surprise Juul fans by producing its update- JUUL Gentle Sleeve.В 2003 Бессі відзначила 50-річний ювілей творчої діяльності, випустивши альбом під назвою"Thank You For The Years",
In 2003, Shirley Bassey celebrated 50 years in show business and released‘Thank You for the Years',У віці 19 років він створив групу The Brunettes, написавши та випустивши для них 4 альбоми та 4 EP.
At age 19 he formed the band The Brunettes, writing and producing 4 albums and 4 EPs for them.Він був заснований католицької асоціації пропагандистів ACDP в 1933 році, випустивши три приватних університетів
It was founded by the Catholic Association of Propagandistas ACdP in 1933, launching three private universitiesУ 1989 році він почав виступати сольно, згодом випустивши альбоми Full Moon Fever(1989), Wildflowers(1994) і Highway Companion(2006).
He released three solo albums:"Full Moon Fever"(1989),"Wildflowers"(1994) and"Highway Companion"(2006).Однак, за даними Associated Press, випустивши відео угруповання називається«Вілайят Дагестан»
However, according to the Associated Press, the group that released the video is called“Vilayat Dagestan”Концерн Chrysler, випустивши в січні 1992 року автомобілі Dodge Intrepid, змусив багатьох змінити своє ставлення до американських автомобілів.
When the company Chrysler released cars Dodge Intrepid in 1992 it made many people to change their attitude to American cars.У новому,"абсолютно сольному", як він дебютував у 1992 році, випустивши одночасно два інтроспективних альбому,"Human Touch" і"Lucky Town".
In 1992 he released two albums at once, Human Touch and Lucky Town.Протягом цього часу часто співпрацював з Wiz Khalifa, беручи участь у записі його мікстейпів та випустивши свій власний Blue Dream& Lean.
During this time he frequently collaborated with Wiz Khalifa appearing on many of his mixtapes and released some of his own including Blue Dream& Lean.полягав у поєднанні класики та рок-музики він став дуже успішним, випустивши 6 альбомів у великим компаній, зокрема«Atlantic Records».
rock music it became very successful with 6 albums released with major labels like Atlantic Records.Випустивши тільки 1% цього СО2 в атмосферу буде еквівалентно спалюванню 2, 3 трильйонів барелів нафти.
Release of just 1 percent of the mantle's carbon would equate to burning 2.3 trillion barrels of oil.
