ВИРАЖЕНИМ - переклад на Англійською

• pronounced
• expressed
• severe
• marked
• distinct

Приклади вживання Вираженим Українська мовою та їх переклад на Англійською

на другий день печіння стало ще вираженим.
on the second day of the burning was still marked.

Тому його не рекомендують включати в меню дітям і людям з вираженим імунодефіцитом, у тому числі вагітним на всіх термінах.
Therefore, it is not recommended to include in the menu children and people with severe immunodeficiency, including pregnant women at all times.

Активне розмноження грибка також пов'язано з вираженим зниженням загального
Active reproduction of the fungus is also associated with a marked reduction in general

яка супроводжується вираженим свербінням.
which is accompanied by severe itching.

у стані шоку і гіповолемії з вираженим пригніченням дихання,
in a state of shock and hypovolemia with severe respiratory depression,

З цієї причини його успішно використовують для профілактики герпесвірусних інфекцій у пацієнтів з вираженим імунодефіцитом різної етіології.
For this reason, it is successfully used for the prevention of herpes infections in patients with severe immune deficiency of various etiology.

артроз таранно-п'яткового суглобу з вираженим больовим синдромом.
arthrosis of talocalcanean joint with severe pain syndrome.

Ефект гарантовано навіть у пацієнток з важкими тканинами на обличчі, вираженим птозом і багатьом іншим.
The effect is guaranteed even in patients with severe facial tissues, severe ptosis and many others.

яке допомагає усувати прояви остеохондрозу навіть в період загострення, яке супроводжується вираженим больовим синдромом.
which helps eliminate manifestations of osteoarthritis even in exacerbation accompanied with severe pain.

Права нога: кістозне переродження даху вертлюжної западини правого кульшового суглобу з вираженим больовим синдромом.
Right leg: acetabular roof cystic degeneration of the right hip joint with severe pain syndrome.

Також загрозу для життя можуть представляти ті стану, які протікають з вираженим запамороченням, слабкістю, втратою свідомості.
Also, a threat to life can be those states that occur with severe dizziness, weakness, loss of consciousness.

Мислителі цього стилю відрізняються вираженим прагненням до синтезу протилежностей,
Thinkers of this style are characterized by an express inclination towards the synthesis of opposites,

Молодий сир з вираженим смаком і різким ароматом, характерним швейцарським сирам з митої кіркою, таким, як Апенцеллер.
Young cheese with strong taste and sharp flavour typical for Swiss washed-rind cheeses like Appenzeller.

кортизолом був особливо вираженим у людей з історією стресу або депресії.
cortisol levels was especially strong in people with a history of stress or depression.

Крім того, сосок зазвичай стає більш вираженим в останні тижні вагітності
In addition, the nipple usually becomes more prominent in the last weeks of pregnancy

якщо вони супроводжуються вираженим неприємним запахом,- те,
if accompanied by a pronounced unpleasant odor,

Зниження нагнітальної функції міокарда з вираженим зниженням напору крові в дистальних сегментах артеріальної системи,
Decrease in pump heart function with evident reduction in blood filling in distal segments of arterial system

Судинна пухлина є вираженим естетичним дефектом
Vascular tumor is a pronounced aesthetic defect

Схильні до повноти жінки, з досить щільними шкірними покривами і вираженим підшкірно-жировим шаром, часто стикаються з деформаційним типом старіння.
Full-bodied women with fairly dense skin and a pronounced subcutaneous fat layer often face a deformation type of aging.

володіє вираженим симпатомиметическим, імуностимулюючу,
Possesses strong sympathomimetic, immunostimulatory,