Приклади вживання Виробила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У березні 2019 року Німеччина виробила 54,5% електроенергії з відновлюваних джерел енергії в березні 2019 року.
In a world first, Germany generated 54.5 percent of electricity from renewable energy in March 2019.Невелика британська компанія виробила перші паливо з повітря,
Другий-"Барселона" за багато років виробила певну філософію
Року Німеччина виробила валовий внутрішній продукт(ВВП)
In 2007, in Germany, generated a gross domestic product(GDP)Куба виробила 1, 8 млн. тонн цукру-сирцю в сезоні 2016-2017 років у порівнянні з 1,
Cuba produced 1.8 million tonnes of raw sugar during the 2016-2017 harvest,Так можна виявити всі зміни, які виробила в реєстрі та чи інша програма
За багато років роботи компанія виробила особливий підхід до виробництва,
For many years the company has developed a special approach to production,У першій половині 2019 року Україна виробила 4% своєї електроенергії з поновлюваних джерел.
In the first half of 2019 Ukraine generated 4% of its electricity from renewable sources.Року система«Донбасенерго» виробила 1 трлн кВт*год- рівно стільки на той момент сумарно виробляли всі електростанції Радянського Союзу.
In 1978, Donbasenergo's system produced 1 trillion kWh- as much as a total of all the power stations of the Soviet Union at the time.Традиційний продукт, який компанія Bosch уперше виробила в 1902 році, був одним з основних лідерів економічного піднесення після 1945 року.
The traditional product first manufactured by Bosch in 1902 was one of the pacesetters of the economic upturn post-1945.На першому етапі 3-7 липня 1973 р. нарада міністрів закордонних справ виробила порядок денний і визначила основні напрямки роботи.
In the first stage 3-7 July1973 Meeting of Foreign Ministers made the agenda and identifiedMain areas of work.Для досягнення перерахованих цілей Amnesty International виробила ряд методів,
To further these aims, Amnesty International has developed several techniques to publicise informationНімеччина у першій половині 2018 року виробила відновлюваної енергії достатньо, щоб забезпечити всі домогосподарства країни на цілий рік.
In the first half of 2018, Germany generated enough renewable energy to power every single house in the country for an entire year.Компанія також виробила перші 22 передсерійні одиниці нового повністю електричного SEAT el-Born на німецькому заводі у Цвіккау.
The company also produced the first 22 pre-series units of the new 100% electric SEAT el-Born at the German plant in Zwickau.Міжнародні правила щодо розслідування авіаційних аварій також дозволяють країні, яка виробила літак, брати участь в процесі.
The international rules for investigations also allow the country that manufactured the plane to participate in an investigation.Однак такий шлях продовження життя не задовольнив природу, вона виробила інший, мав принципові переваги.
However such way of survival was not satisfied with the nature, she made another, which had a principal advantages.За останні 50 років тривожно велика кількість видів бактерій виробила стійкість до антибіотиків.
Over the last 50 years, an increasing number of bacterial species have developed resistance to antibiotics.Станція в 2018 році виробила 12, 7 млн кВт-год«зеленої» електроенергії.
In 2018, the power plant generated 12.7 million kWh of“green” electricity.Джиджі Фернандес одного разу зауважила, що Девенпорт виробила"форхенд настільки добрий як у Штеффі Граф".
Gigi Fernández once remarked that Davenport has developed"a forehand as good as Steffi Graf's.".розташована у Києві, виробила 18, 3 млрд. сигарет,
located in Kyiv, produced 18.3 billion cigarettes,
