ВИРОБЛЕНО В - переклад на Англійською

• produced in
• made in
• manufactured in

Приклади вживання Вироблено в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все краще, що вироблено в Україні- збирає кореспондент Юлія Савостіна.
All the best that is made in Ukraine- gathers correspondent Julia Savostina.

Близько 80% всіх більярдних куль в світі вироблено в Бельгії.
Nearly 80 percent of the world's billiard balls are made in Belgium.

Решту обладнання, крім панелей та інверторів, вироблено в Україні.
The rest of the equipment, except for panels and inverters, is manufactured in Ukraine.

І головне- усе це вироблено в Україні!
And above all, it's made in Indonesia!

В річному вимірі вироблено в Україні соняшникової олії за вісім місяців 2016-2017 маркетингового року- 3, 9 млн т, повідомили в"УкрАгроКонсалт".
In annual terms made in Ukraine sunflower oil for eight months of the 2016-2017 marketing year totaled 3.9 million tonnes, was reported in“UkrAgroConsult”.

Перше комерційне ігристе вино було вироблено в області Ліму в Лангедоці близько 1535 року.
The first commercial sparkling wine was produced in the Limoux area of Languedoc about 1535.

Максимальна кількість“копійок” було вироблено в 1973 році, коли в Тольятті зібрали 379 007 автомобілів.
The maximum number of“cents” was made in 1973, when Togliatti collected 379 007 cars.

До 1990 році до 40% літаючого світового літакового парку було вироблено в СРСР, де ключова роль належала українським літакобудівникам.
Before 1990, 40% of the world's aircraft fleet was produced in the Soviet Union, the great share of which was produced by the Ukrainian aircraft manufacturers.

пристрій, про який ми говоримо, було вироблено в останні роки,
if the device we're talking about was manufactured in recent years,

Зміна або розірвання угоди про сплату аліментів має бути вироблено в тій же формі, що й сама угода про сплату аліментів.
Modification or termination of the contract on payment of the alimony must be made in the same form as the alimony paying agreement.

Обшук був даний новий імпульс, коли він був показаний у 1990 році, що С60 може бути вироблено в простої дуги-випарної апарат з готовністю доступні у всіх лабораторіях.
The search was given new impetus when it was shown in 1990 that C60 could be produced in a simple arc-evaporation apparatus readily available in all laboratories.

Наприклад, код"BOY" вказує, що пістолет вироблено в квітні 2007.
In this example, the date code"BOY" indicates a pistol manufactured in April 2007.

У 2008 році 60% всього Просекко було вироблено в регіонах Конельяно і Вальдобб'ядене.
As of 2008, 60 per cent of all Prosecco is made in the Conegliano and Valdobbiadene area.

Сертифікат походження(СТ-1, якщо вироблено в Україні)- 2 шт.
Certificate of origin(CT-1, if manufactured in Ukraine)- 2 pcs.

прожарювання коксу, що вироблено в пекококсових печах з кам'яновугільного пеку.
baking of coke, produced in pitch- coke ovens from coal-tar pitch.

інновацій та«вироблено в Італії».
innovation and'Made in Italy'.

інновацій та«вироблено в Італії».
innovation and"Made in Italy".

Якщо молоко вироблено в безпечних умовах,
If milk is produced in safe conditions,

І це набагато більше, аніж вироблено в середині країни,
This is much more than produced within the country, which means a shortage

На що опоненти Карасьова резонно зауважили, що те, що вироблено в туалеті, не може бути фундаментом держави і закону.
To which Karasyov's opponents with some justification responded that what is produced in the toilet cannot become the foundation of the State and the Law.