Приклади вживання Вирощеної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поселенці вже збирають великі врожаї пшениці, вирощеної з єдиного зернятка,
They are already collecting rich harvests of wheat grown from a single grain,в Україні, а також вивчили можливості використання місцевої сировини та спеціально вирощеної біомаси для отримання теплової та електроенергії.
as well as studied the possibilities of using local raw materials and specially cultivated biomass for the production of heat and electricity.також спеціально вирощеної кукурудзи на силос.
also specially grown corn on silage.біопаливні рідини, отримані із сировини, вирощеної у цих країнах, відповідають таким критеріям стабільності.
bioliquids produced from raw materials cultivated in those countries comply with the sustainability criteria in question.За оцінками фахівців до 2030 року частка вирощеної риби становитиме 60%.
the world population consumed more artificially grown rather than caught fish.погіршується якість вирощеної продукції(у злакових культур призводить- до вилягання посівів;
the quality of grown products decays(for cereals it leads to the lodging crops,Боєць із вирощеною кісткою вже рухає пораненою рухою.
Fighter with newly grown bone is now able to move….Соняшники були вирощені і зібрані в багатьох культурах, по крайней найменшого 4500 існуванню.
Sunflowers have been cultivated and harvested by many cultures for at least 4,500 years.Це також може бути домашнім вирощеним, тому що його легко посадити і підтримувати.
It can also be home grown because it is easy to plant and maintain.Сьогодні продавати вирощену продукцію досить таки складно.
Today, selling grown products is still quite difficult.Всі види павловнії, вирощені в комерційних цілях, є клонами.
All kinds of Paulownia cultivated for commercial purposes are clones.Здавати вирощену продукцію оптом перекупникам- це дуже дешево і невигідно.
To hand over the grown products to wholesale to dealers is very cheap and unprofitable.Це ароматний довгозернистий рис, вирощений в Тайланді.
A variety of long-grain rice cultivated in Thailand.Оливкове дерево, вирощене Афіною стало більш цінним, ніж джерело води.
The olive tree grown by Athena has become more valuable than the source of water.Сертифікований натуральний дикий волоський горіх, вирощений на екологічно чистому українському чорноземі.
Certified natural wild walnuts cultivated on ecologically clean Ukrainian black soil.Як воно було вирощене?
How was that grown?Краще за все обирати їжу, вирощену місцевими виробниками.
It is better for all of us if we eat locally grown produce.Друга група мишей була заражена сальмонелою, вирощеною на Землі.
The second group of mice was infected with salmonella grown on Earth.Втім, є просте рішення- купити вирощену траву в магазині.
However, there is a simple solution- buy locally grown grass in the store.У жовтні 1995 року картопля стала першою рослинною, вирощеною в космосі.
In 1995, a potato became the first vegetable grown in space.
