ВИРОЩУВАННЮ - переклад на Англійською

• growing
• cultivation
• cultivating

Приклади вживання Вирощуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

відповідало б вирощуванню 25 рослин конопель.
which would correspond to the cultivation of 25 hemp plants.

коли бізнес-план по вирощуванню малини складено грамотно.
when a business plan for growing raspberries compiled correctly.

так само заходи по їх догляду і вирощуванню ми говоримо в цій статті.
as well as the measures for their care and cultivation we say in this article.

Світлодіоди, посаджені в оранжереях, вибираються для дублювання спектра освітлення, що сприяє швидкому вирощуванню тропічних водних рослин
Orphek's planted tank LEDs are selected to duplicate the lighting spectrum beneficial for growing tropical aquatic plants rapidly

Незабаром він опинився у пятірці найбагатших штатів, завдяки вирощуванню бавовни та активному використанню праці рабів.
Soon the state was in the top five wealthiest states, thanks to the cultivation of cotton and the active use of slave labor.

країна є одним зі світових лідерів по вирощуванню та переробці цього чарівного кореня.
since the country is one of the world leaders in growing and processing this magic root.

Деяким професіям, наприклад вирощуванню бавовни, цукру
Some professions, for example growing cotton, sugar

Статті:«Облік операцій по вирощуванню птиці»,«Порядок оподаткування податком на додану вартість та податком на прибуток операцій з електронними грошима».
Please read the articles“Operations accounting for the poultry production”,“VAT and profit tax taxation procedure for the operations with e-money”.

Помірний клімат України сприяє вирощуванню та збору гарбузових культур в екологічно чистому середовищі.
The moderate climate of Ukraine contributes in growing and gathering of cucurbits at ecologically clean environment.

Відомий нам усім заварюється напій чай стає таким завдяки вирощуванню, збору та підготовки листя чайного дерева.
The well-known to all of us drink tea brewed becomes so because of growing, harvesting and preparing the leaves of the tea tree.

Потужності по утриманню батьківського поголів'я збільшилися до 88 тис. птахомісць, по вирощуванню молодняка птиці до 1. 66 млн птахомісць, потенціал інкубатора збільшився до
Capacities for maintaining the parent livestock increased to 88 thousand poultry places, for growing young birds to 1.66 million poultry places,

За оцінками в цілому 150000 га землі присвячена вирощуванню кави, з приблизно 60 відсотків цієї області також спільно з іншими культурами, у тому числі какао, цитрусові, банани і манго.
An estimated total of 150,000 hectares of land is dedicated to the cultivation of coffee, with roughly 60 per cent of this area also shared with other crops, including cacao, citrus fruits, bananas and mangoes.

навіть будівництві ферм по вирощуванню медичних рослин(є види, що вже застосовуються у виробництві ліків від раку).
even the construction of farms for growing medical plants(there are species already used in the manufacture of drugs for cancer).

ТОВ“ЛІСТ” щорічно підтверджує статус насінневого підприємства по вирощуванню добазового, базового
LLC“LIST” annually confirms the status of the seed company for the cultivation of dairy, basic

є центром Нью-Йоркського інституту технологій для сприяння відкриттю, вирощуванню нових підприємств
is the New York Institute of Technology's hub for fostering discovery, cultivating new businesses

значить, саме час скласти бізнес-план по вирощуванню малини.
it's time to write a business plan for growing raspberries.

Наведено дані польового досвіду по вирощуванню моркви, де також спостерігається чітко виражений максимум в інтервалі концентрацій гумата 0.006- 0 .009%(рис.8).
The data of the field experiment on the cultivation of carrots are given, where a clearly pronounced maximum in the humate concentration range 0.006- 0.009% is also observed(Fig. 8).

яке є одним із лідерів на світовому ринку з впровадження сучасних технологій по вирощуванню квітів.
a joint Israeli- Slovak company"Netafim-Slovakia", which is one of the leaders in the global market with the introduction of modern technologies for growing flowers.

провела першу міжнародну конференцію з розвитку вітчизняного часниківництва-“Конференція по вирощуванню часнику 2016 UkrUP”.
held the first international conference on the development of domestic chasnykivnytstva-"Conference on cultivation of garlic in 2016 UkrUP".

вони дублювали спектр освітлення, що сприяє швидкому вирощуванню акваріумних рослин
fine tuned to duplicate the lighting spectrum beneficial for growing aquarium plants rapidly