ВИРІЗАЛИ - переклад на Англійською

Там вони вирізали кам'яні брили,

There they carved blocks of stone,

Однак і тут аборигени вирізали малюнки на землі,

But here, the natives cut out the drawings on the ground,

У XVIII столітті із знайденого бурштину вирізали браслети, застібки,

In the XVIII century of amber found carved bracelets, clasps,

Короткометражку китайського художника-дисидента Ай Вейвея вирізали з антології«Берлін, я люблю тебе» без жодного повідомлення творця.

A short film by Chinese dissident artist Ai Weiwei cut out from the anthology"Berlin, I love you" without any notice to the creator.

Коли ви використовуєте онлайн-планувальник їжі, ви вирізали імпульсивних покупок,

When you use an online meal planner, you cut out impulse buys,

Перегортаючи сторінки історичної грецької літератури, ви дізнаєтесь, що багато чоловіків вирізали статуї для створення жінок своєї мрії.

When you flip the pages of historical Greek literature, you will find learn that many men carved statues to create women of their dreams.

підписалися на дешевші телефонні плани і вирізали їх дорогий пакет кабелів для потокового передавання через Інтернет.

signed up for cheaper phone plans, and cut out their expensive cable package for streaming over the internet.

Також цей дорогоцінний камінь допомагає своєму власникові відчути сказану брехня(єгипетські жерці навіть вирізали на сапфірах символ«Істина»).

Also, this precious stone helps its owner to feel the said lies(the Egyptian priests even cut out on the sapphires the symbol"Truth").

в які потім уставляли свічки, вирізали з ріпи і картоплі, в Англії- з буряка.

which are then inserted into the candle, carved from rap and potatoes in England- from beets.

Бактерії, які вже розійшлися по всьому продукту, нікуди не дінуться, навіть, якщо ви вирізали подгнившую частину яблука.

Bacteria that are already dispersed throughout the product, are not going anywhere, even if you cut out the rotten part of the apple.

Десятки тисяч років тому ацтеки й майя вирізали ритуальні черепи із цільних шматків кришталю.

Tens of thousands of years ago by the Aztecs and the Maya carved ritual skull from a single piece of crystal.

Ці верстати вирізали з паперу, а потім склеювали квадратні підстави для пакетів.

These machines were cut from paper, and then squared the square bases for the bags.

ҐК: Ми вирізали відеофрагмент, де ти говориш, що нікуди не поїдеш, адже тобі у вересні

GK: We cut the part where you said you're not going anywhere,

Шари матеріалу Spectra Shield®II SR-3124 вирізали з рулонів шириною 1, 6 метрів(63 дюйма).

Layers of Spectra Shield® II SR-3124 materials were cut from a 1.6 meter(63 in) wide rolls.

Цю колекцію буддистських текстів вирізали протягом 15 років на 81 000 дерев'яних блоків

This collection of Buddhist scriptures took 15 years to carve on some 81,000 wooden blocks,

Існують компанії, які, схоже, вирізали і вставили свій логотип зі сканованих аркушів,

I have seen companies that appear to cut and paste their logo from a scan

Ми хотіли отримати тельбухи, тож вони вирізали їх для нас, а потім забирали решту до м'ясника, щоб він усе завершив.

We like to get the organ meats, so they cut those out for us and then they take the rest of it to the butcher to finish.

Зоологи вирізали гортань слона

The researchers removed the elephant's larynx

Сцена з Дональдом Трампом була однією з кількох, які вирізали з фільму, оскільки жодна з них не була невід'ємною частиною сюжету.

The scene with Donald Trump was one of a few that was cut out of the movie because none of them was part of the storyline.

Мамонта вирізали з вічної мерзлоти і на вертольоті транспортували до холодного сховища для подальшого аналізу

This mammoth was cut out of the permafrost and transported by helicopter into cold storage for future analysis

Приклади вживання Вирізали Українська мовою та їх переклад на Англійською