Приклади вживання Вирізаних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вхід в давно зруйнованих мікенську фортеця до цих пір охороняють два вирізаних у камені лева над знаменитими Левовими воротами.
Entrance to the destruction of the Mycenaean fortress long ago is still guarded by two lions carved in stone above the famous Lion Gate.В деталях, вирізаних з тканини, сколюємошпильками краю, які потрібно прострочити, щоб шви були рівними і акуратними.
In detail, cut out of the fabric, shearingpin edge that you want to stitch to seams are smooth and neat.розташованого на дев'яти поверхах, вирізаних з монументальної структури історичного зернового силосного комплексу.
У нас представлені виключно авторизовані роботи- ніяких шматків стін, вандально вирізаних проти волі Бенксі.
We have presented exclusively authorized works- any pieces of the walls which vandalno are cut out against the will of Banksy.фантастичних споруд, вирізаних зі скель.
fantastic structures, carved out of the rocks.розташованого на дев'яти поверхах, вирізаних з монументальної структури історичного зернового силосного комплексу.
spread over nine floors, carved out of the monumental structure of the historic Grain Silo Complex.розташованого на дев'яти поверхах, вирізаних з монументальної структури історичного зернового силосного комплексу.
spread over nine floors, carved out of the monumental structure of the historic grain silo complex.розташованого на дев'яти поверхах, вирізаних з монументальної структури історичного зернового силосного комплексу.
spread over nine floors, carved out of the monumental structure of the historic Grain Silo Complex.Коли ви чуєте, як відлуння ваших кроків відбивається в порожніх кімнатах Петри і гробницях, вирізаних з круч, безмовність нагадує вам, чиє слово істинне.
As you hear the echo of your footsteps rebound in Petra's empty rooms and tombs cut out of the cliffsides, the silence reminds you whose word is true.Літній британець Річ Маккор(Rich McCor) створює зі світових пам'яток інші зображення- за допомогою вирізаних з паперу фігурок.
The 28-year-old Briton Rich McCor creates other images from world sights- using figures cut out of paper.складалася з величезної кількості гуртків, вирізаних з черепашок.
consisted of a large number of circles cut out of the shell.формує Форкальк'єр. Він найбільш очевидним чином витягує докази з двох хрестів, вирізаних у кришці саркофага, знайдених у невеликій комуні Альпи Верхнього Прованс у Ганагобі.
needed] He draws evidence most notably from two crosses carved in the lid of a sarcophagus found in the small Alpes-de-Haute-Provence commune of Ganagobie.камео Трампа було серед кількох інших вирізаних через час сцен",- написали на телеканалі.
над землею в будинках, вирізаних з блоків попелу.
above ground in houses cut from blocks of ash.Вікторія разом з дітьми створювала на аркуші паперу композицію з силуетів тварин вирізаних з картону у вигляді відбитка.
together with the children, created a composition on the sheet of paper from the silhouettes of animals cut from cardboard in the form of a print.Багато вирізаних мацев презентують схематичні знаки, видряпані різьбярем на каменях,
Many of the incised matzevot show layout marks scratched into найменшої деталізації вирізаних елементів, відмінну якість виконання внутрішніх кутів,
Багато діячів з минулого Труро описані в більш ніж 40 скульптурах, вирізаних з стовбурів дерев, після того як місто втратило більшу частину своїх в'язів через голландської хвороби в'яза, занесеної в 1990-х роках.
Many figures from the town's past наші барабани можуть бути точними копіями оригінальних"робочих еталонів", вирізаних з дерева.
it is thought that the drums may be replicas of original‘working' standards carved out of wood.за рахунок шоколадного композиту і фігурно вирізаних світлових букв.
due to the chocolate composite and figurately carved illuminated letters.
