Приклади вживання Carved out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The hills of Bamberg are undermined by an extensive tunnel-system, carved out as long as seven centuries ago.
the basic road outline had been carved out of the surrounding jungle and mountains.
spread over nine floors, carved out of the monumental structure of the historic Grain Silo Complex.
розташованого на дев'яти поверхах, вирізаних з монументальної структури історичного зернового силосного комплексу.the Baptist belongs to the great master and Andrea Vacca karranskogo carved out of marble.
статуя Іоанна Хрестителя належить чудовому майстру Андреа Вакка і висічена з карранского мармуру.A stairway W of the gavit leads up to a funerary chamber carved out in 1288 for Papak Proshian
Сходи на заході гавіта ведуть до похоронної кімнаті, висіченою в 1288 р. для Папака Прош'янаThe original figure was carved out of the Italian pink marble,
Первісна фігура була витесана з італійського рожевого мармуру,The building appears as a small piece of the mountain, carved out of the rock and relocated to the other side of the riverbank.
For the city panorama, more than 2000 parts were carved out of wood, and they were subsequently grounded,
King and the goddess are the copies of an ancient bas-relief, carved out on a wall.
Цар і богиня є копією барельєфа, вирізаного на стіні храму в Долині царів у Єгипті.For the city panorama, more than 2000 parts were carved out of wood, and they were subsequently grounded,
Для панорами міста було вирізано з дерева більше 2000 деталей,Early in its history, Ba Sing Se was once simply a small subterranean city carved out of rocks by Earthbenders.
На початку своєї історії Ба Сінг Се був всього лише просто маленьким підземним містом, вирізаним з скель магами землі.it looks more like a fortress, carved out of the rocks, rather than a bridge.
більше нагадує фортецю, висічену з скель, ніж міст.Lake St Clair is Australia's deepest natural freshwater lake carved out by glacial periods over the last 2 million years.
Озера Сент-Клер має глибину 167 м є найглибші природним прісноводним озером в Австралії, вирізати льодовикових періодів за останні 2 мільйон років.Carved out of the rock statue of a lion with a human face still remains the largest in the world.
Висічена з каменю статуя лева з людським обличчям досі залишається найбільшою в світі.The real masterpiece is the pulpit, carved out of stone Pilgramom Anton(1514-1515).
Справжнім шедевром є кафедра, вирізьблена з каменю Антоном Пільграмом(1514-1515).See, originally carved out of rock, but later he was shot down and overturned.
Престол спочатку витесав зі скелі, але пізніше він був збитий і перевернув.vessels, carved out of wood, wicker bowl.
судини, видовбані з дерева, плетені чаші.were carved out of this crater wall,
The way water carved out the crevices millions of years ago- coupled with the manner in which the light hits each wall- makes the rocks appear different colors and creating a dazzling display.
Як вода вирізала ущелини мільйони років тому, в поєднанні з тим, як світло потрапляє на кожну стіну, змушує камені світитися різними кольорами, створюючи сліпучу картину.Inside the cathedral, you will find a 14th-century pulpit carved out of marble, a tomb by Tino da Camaino that holds the remains of Emperor Henry VII(of the Holy Roman Empire),
Всередині собору, ви знайдете амвон чотирнадцятого століття, вирізані з мармуру, гробниця по Тіно ді Камаіно, який тримає останки імператора Генріха VII(Священної Римської імперії),
