ВИРІЗАНІ - переклад на Англійською

• cut
• carved

Приклади вживання Вирізані Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою пігментного подушки все вирізані деталі тонуються.
With the help of a pigment cushion all the cut out parts are tinted.

Виявилося, що на всіх місцевих каменях були вирізані хрести.
It turned out that there were crosses engraved on all local rocks.

Збиту зубну пасту методом набризкування наносять на вирізані місця і залишають висихати.
Whipped toothpaste applied by spraying on the cut place and allowed to dry.

пісні були вирізані.
the songs were cut out.

Ці згадки нацистів були ретельно вирізані з порту для SNES.
These Nazi references were all carefully edited for the SNES port.

Макети ж вирізані з дерева звичайним ножем
Layout sheets are carved from wood with ordinary knife

Двері і фронтальна частина сейфа вирізані лазером з єдиного листа стали товщиною 14 мм.
The door and the front of the safe are laser cut from a single sheet of steel with a thickness of 14 mm.

Є«вікна»-«хвіртки», вирізані з фанерних листів, звернені до простору старого театру.
There are“windows”-“wickets”, cut in plywood sheets facing to the space of the old theatre.

Біля підніжжя монумента вирізані імена солдатів
At the foot of the monument- carved the names of soldiers

Вони включають"знаки чашки і кільця"- вирізані в камені центральні заглиблення,
These include cup and ring marks, a central depression carved into stone, surrounded by rings,

Використовуючи малюнки, вирізані з журналів, або фотографії самої дитини,
Using pictures cut from magazines, or photos of the child,

Ці монументи, вирізані з пісковика, простояли близько 1500 років, поки таліби,
These monuments, carved from sandstone, stood for about 1,500 years until the Taliban,

передній і задній план будуть вишиті поруч, а потім вирізані, то відстань між ними повинна бути не менше 4-х см.
back plan are embroidered next to, and then cut, the distance between them should be at least 4 cm.

і листя, ніби вирізані художником із золота.
and leaves, as if carved by the artist in gold.

в якій лазером вирізані слова«це акцент».
in which the laser cut the words"this is an accent.

історія важкої промисловості різко вирізані захоплюючою долиною Рейна
a history of heavy industry sharply cut by the breathtaking Rhine Valley

романські колони та сходи, вирізані в камені.
Romanesque columns and stairs carved in stone.

Він був чудово прикрашений: з боків напівкруглою апсиди стояли в повний зріст фігури Іоанна Хрестителя і Миколи Чудотворця, вирізані з каменю.
He was remarkably decorated: on the sides of a semicircular apse stood in full-length figure of John the Baptist and Nicholas, carved from stone.

Але що, якщо вам не подобаються командні види спорту або ви отримали, вирізані з команди ви дійсно хотіли зробити?
But what if you don't like team sports or you got cut from a team you really wanted to make?

романські колони та сходи, вирізані в камені.
Roman columns and stairs carved in stone.