ВИРІШАЛЬНИМИ - переклад на Англійською

• decisive
• crucial
• critical
• conclusive
• pivotal
• decide

Приклади вживання Вирішальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим не менш, багато людей навіть не здогадуються, що деякі види метеликів забезпечують нас антибіотиками, які можуть виявитися вирішальними для порятунку життів.
However, many people do not realize that some species of butterfly provide us with antibiotics that could prove crucial to saving lives.

які можуть виявитися вирішальними у запобіганні серцевого нападу або інсульту.
which could prove crucial in preventing a heart attack or stroke.

стали вирішальними джерелами інформації
have become crucial sources of information

Адже ситуації, коли відеодані реєстратора виявляються вирішальними і безцінними нерідко виникають саме в темний час доби.
After all, situations where the video data of the registrar are decisive and priceless often arise precisely at night.

Настанови Карла та поїздки по Адріатиці стають вирішальними у виборі образотворчого жанру
Karl's advice, as well as trips to the Adriatic, were decisive in choosing the fine art genre

Стратегії виходу на ринок будуть вирішальними для зростання глобального бізнесу,
Market entry strategies will be key to growing a global business

Ось чому тестостерону бази проводиться будуть вирішальними- Це гарантує, що в культурист може підтримувати вигоди, які вони отримують від Dbol.
This is why a Testosterone base is held to be crucial- it ensures that the bodybuilder can sustain the gains they get from Dbol.

Для характеристики різних фракцій українського правлячого класу вирішальними є економічні, а не політичні чи ідеологічні чинники.
In characterizing the different fractions of the Ukrainian ruling class, economic, and not political or ideological, determinations are decisive.

Традиції Тукая стали вирішальними ідейно-естетичними чинниками
Takes tradition became one of the decisive ideological and aesthetic factors

Це три цикли фортепіанний творів стали вирішальними для формування стилю Кофлера:
It is, finally, the three successive piano cycles that proved to be decisive in shaping Koffler's style:

дефіциту капіталу багатьох банківських установ такі вигоди навряд чи можуть стати вирішальними.
great number of banks, these advantages may hardly become significant.

його зобов'язання щодо покращення життя внутрішньо переміщених осіб є вирішальними для пошуку рішень для розв'язання не лише негайних проблем сьогодення.
its commitment to improving the lives of internally displaced people is central to finding solutions that go beyond addressing today's immediate needs.

є трьома областями, що є вирішальними для успішності реформ
are 3 areas that are central to the success of the reforms

Далі він додав:«Наступні три тижні будуть вирішальними для американського приготування».
He said,“The next three weeks will determine America's history.”.

Кризовий та посткризовий період дає унікальний шанс для прийняття креативних рішень, які можуть стати вирішальними для Вашого бізнесу сьогодні
Recessionary and post recessionary periods give an exclusive opportunity to make creative decisions that could become significant for your business today

Для формування міграційних потоків на Захід вирішальними були два фактора:
There are two decisive factors that mold migrational trends to the West:

Дані від Чандри були вирішальними для цього дослідження, оскільки вони змогли показати, що джерело рентгенівських променів розташоване в центрі галактики-господаря, де,
The Chandra data were crucial for this study because they were able to show that the X-ray source is located in the center of the host galaxy,

більше участей в меншому секторі, якщо такі участі є вирішальними для визначення фінансового конгломерату,
more participations in the smaller sector if such participations are decisive for the identification of a financial conglomerate,

Не слід переоцінювати патогенетичної ролі психічних травм(хворі їх вважають вирішальними для свого захворювання, у тому числі
Should not overestimate the pathogenetic role of trauma(patients they are considered crucial for their disease, including rheumatism

які були вирішальними при виборі між втечею
which were decisive in choosing between an escape