ВИРІШИТИ НЕ - переклад на Англійською

• decide not
• choose not
• to solve not
• not been resolved

Приклади вживання Вирішити не Українська мовою та їх переклад на Англійською

HERE може істотно змінити будь-яку версію Сервісу або Програмного забезпечення чи вирішити не випускати фінальну версію.
HERE may significantly change any version of Service or Software or decide not to release a final version.

ви можете вирішити не дозволяти деякі види файлів cookie.
you can choose not to allow some types of cookies.

вони можуть вирішити не продавати взагалі.
they may decide not to sell at all.

Якщо спірну ситуацію вирішити не вдається- запросити Головного суддю
If the controversy situation cannot be resolved, to invite the Chief Judge

проблему дефіциту Пенсійного фонду вирішити не вдалося.
the problem of the Pension Fund deficit could not be resolved.

Вони допоможуть вирішити не лише проблему з пошуком професійних перекладачів,
They will help you to solve not only the problem with the search for professional translators,

Проте, стоматологи можуть вирішити не використовувати рентгенівські промені,
However, dentists may opt not to use x-rays

І якщо проблеми глобальних масштабів одній людині вирішити не під силу, то варто почати хоча б з себе.
And if the problems of a global scale can not be solved by one person, then it's worth starting with yourself.

У житті кожного з нас інколи виникають проблеми, які ми самотужки вирішити не в змозі.
All of us on occasion find ourselves with problems that we cannot resolve alone.

Далі, я поставлю 10 причин, чому це нормально вирішити не приносити дитину до цього світу.
Next, I will put 10 reasons why it is okay to decide not to bring a baby to this world.

В даний час суспільство розглядає це як жахливий акт, щоб вирішити не мати дітей.
Currently, society sees it as a terrible act to decide not to have children.

Держави-члени можуть вирішити не застосовувати пункти 1
Member States may decide not to apply paragraphs 1,

План Кремля такий: деякі члени НАТО можуть вирішити не боротися за якусь невелику частину окупованої території однієї з країн-членів у Східній Європі, якщо РФ погрожуватиме знищити ядерною зброєю європейську столицю.
The Russian thinking is that some NATO nations might decide not to fight over a small piece of occupied territory in one of the NATO member-states in Eastern Europe, if Russia threatens to destroy a European capital with nuclear weapons.

уряд може вирішити не розголошувати його позивачам,
the government might choose not to reveal it to the petitioners,

уряду вдалося вирішити не тільки неординарні екстрені завдання,
the Government has managed to solve not only extraordinary

У виняткових випадках Президент може вирішити не повідомляти про це в поліцію,
In exceptional cases, the President may decide not to report it to the police,

уряду вдалося вирішити не тільки неординарні екстрені завдання,
the government was able to solve not only extraordinary

керівництво організації може оцінити різні можливості та вирішити не тільки, куди слід рухатись,
the leadership of an organization can evaluate different opportunities, and decide not only what it should do,

країна може вирішити не застосовувати деякі з Сорока Рекомендацій до деяких видів фінансової діяльності.
a country may decide not to apply some or all of the Forty Recommendations to some of the financial activities stated above.

країна може вирішити не застосовувати деякі або всі 40 Рекомендацій до деяких видів фінансової діяльності, визначених вище.
a country may decide not to apply some or all of the Forty Recommendations to some of the financial activities stated above.