ВИРІШИТИ СВОЇ - переклад на Англійською

• solve their
• resolve their
• to settle their
• address its
• to fix his

Приклади вживання Вирішити свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гудеман погодилися вирішити свої претензії через арбітраж,
Gudeman agreed to settle their claims through arbitration,

Вирішивши перервати вагітність, і таким чином вирішити свої проблеми, багато жінок ще до кінця не усвідомлюють, що тільки погіршують становище.
Deciding to terminate a pregnancy, and thus, solve their problems, many women are still not fully aware that only aggravate the situation.

Ланжевін та його дружина змогли вирішити свої розбіжності поза притулком
Langevin and his wife were able to settle their differences outside of court

є кілька досліджень, які вирішити свої потенційні наслідки людьми.
there are a few studies that address its potential effects in humans.

Психолог- людина, яка має вищу психологічну освіту, основною роботою якого є допомогти іншій людині розібратися в собі і вирішити свої проблеми самостійно.
A psychologist is a person with a higher psychological education whose main job is to help another person to understand themselves and solve their problems on their own.

обіцяючи вирішити свої розбіжності.
promising to settle their differences.

ви не вірите в неї, що вона може самостійно вирішити свої проблеми.
secondly you don't have faith in him to fix his own problems.

ми допомогли сотням людей вирішити свої проблеми.
we have helped many people solve their financial problems.

А потім в неї запланований візит в Італію, де вона зустрічатиметься з контактною групою, щоб обговорити, як допомогти Лівану вирішити свої проблеми у сферах політики, економіки та безпеки.
She then travels to Italy to meet with a contact group to discuss helping Lebanon address its political, economic and security challenges.

В решті-решт, лише іракці можуть вирішити свої суперечки та забезпечити порядок на вулицях.
In the end, only Iraqis can resolve their differences and police their streets.

позивачам слід звернутися до сімейного суду, щоб вирішити свої питання”,- сказав він.
the complainants need to go the family court to settle their issues,» he said.

допомогти клієнту усвідомити і вирішити свої проблеми.
is to help the client to understand and solve their problems.

Заявили, що хочуть вирішити свої резолюції і цілі разом,
Said they wanted to hold their resolves and goals together,

У 2000-ті роки, Катар вирішити свої давні прикордонні суперечки з Бахрейном
In 2001, Qatar determined its long-standing border arguments with Bahrain

Коли ми не можемо самі вирішити свої проблеми, то повинні звернутися до Божої Матері
When we cannot solve our problems ourselves, we should turn to the Mother of God

Вирішити свої проблеми зможемо тільки тоді, коли усвідомимо свою власну
We can only solve our problems when we say,“This is my problem

Звичайно ж, можна спробувати і самостійно вирішити свої житлові проблеми,
Of course, you can try and solve your housing problems on your own,

Можливо, ви не зможете вирішити свої проблеми або змінити їхню смутку на щастя, але для вас важливо визнати їхні почуття,
You may not be able to fix their problems or change their sadness to happiness,

Коли в наші дні люди прагнуть вирішити свої розбіжності шляхом діалогу,
When in our day all people strive to resolve their differences through dialogue,

Щоб вирішити свої сумніви, поліція спробувала 28 травня влаштувати очну ставку між Франком і Конлі.
To resolve their doubts, the police attempted on May 28 to arrange a confrontation between Frank and Conley.