ВИСАДКИ - переклад на Англійською

• landing
• planting
• disembarkation
• disembarking
• drop-off
• detraining
• the planting
• to land
• landings
• plant
• drop off

Приклади вживання Висадки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поривчастий вітер в зоні висадки.
High winds on the drop zone.

Відвези нас до місця висадки!
Take us to the drop point!

На відео: Особливості висадки і пророщування зелені.
On the video: Features of the landing and germination green.

Підготовка розсади до висадки Загартовування.
Preparation of seedlings for transplanting Hardening.

Графство Суррей, місце висадки перших циліндрів марсіан.
Horsell Common, scene of the landing of the first Martian cylinder;

Вибираючи свою комбінацію культур для висадки на терасах альпінарію,
Choosing your combination of crops for planting on the terraces of rock garden,

Допомога пасажирам під час посадки або висадки до/з повітряного судна(знаходження місця,
Assistance to passengers during boarding or disembarkation to/ from aircraft(of space,

Північний край володінь підходить для висадки дерев, що створюють приємну прохолоду
The northern end of the property is suitable for planting trees, creating a pleasant coolness

Користування плавзасобами для посадки та висадки в портах, де лайнер не причалює до пристані.
Use of boats for embarkation and disembarkation in ports where the liner does not approach the pier.

Для прихованої від противника посадки і висадки використовують люки,
For landing and disembarking hidden from the enemy, hatches are used

Для висадки сильно розростаються видів рослин можна використовувати ємності,
For planting heavily growing plant species, you can use containers,

Час висадки, вказаний у Ваших колійних документах, може відрізнятися з причин, які не перебувають під контролем Costa Cruises.
The disembarkation time shown in their travel documents may vary for reasons beyond Costa Cruises' control.

Паркуватися можна біля зупинок для висадки пасажирів, і це не вважається порушенням ПДР.
You can park for disembarking passengers, and this is not considered a violation of traffic rules.

Кращий період для висадки цибулинних ірисів у відкритий грунт- останній тиждень вересня
The best time for planting bulbous irises in open ground- the last week of September

Жовтий- зупинка дозволена на обмежений час тільки для посадки і висадки пасажирів;
Yellow color means that stopping is allowed for a limited time- only for passenger pick-up and drop-off;

Психологічні вигоди від висадки(періоди відпочинку,
The psychological benefits from detraining(rest periods,

Для посадки і висадки інвалідів передбачена висувна платформа,
For the landing and disembarkation of the disabled there is a retractable platform,

Причали для висадки та посадки пасажирів розташовані на Подолі,
The berths for disembarking and landing passengers are located in Podol,

за 1-20 днів до висадки.
1- 20 days before planting.

Також кораблі союзників для транспортування військової техніки і висадки в Нормандії, були побудовані із застосуванням матеріалів Sika.
But also the concrete ships used by the Allies to transport war materiel and to land at Normandy were built with Sika admixtures.