ВИСЛУХАЮТЬ - переклад на Англійською

• listen to

Приклади вживання Вислухають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти швидше будуть звертатися до батьків зі своїми тривогами, якщо знатимуть, що батьки їх вислухають відкрито й неупереджено.
Children are more likely to approach their parents with their worries if they feel their parents can listen in an open and nonjudgmental way.

допоможуть і вислухають.
help and listen.

Вони, звичайно, терпляче вам вислухають, проаналізують отриману інформацію,
They, of course, patiently listen to you, analyze the information received,

Співробітники деяких компаній можуть попросити вас відповісти на них письмово, інші вислухають і запишуть інформацію з ваших слів- відповіді на ці питання важливі,
Other employees may listen you attentively and write down information from your words- the answers are important, they help the

Ми сподіваємося, що вони вислухають і запам'ятають, що після повернення до парламенту майбутній курс нашої економіки буде в їхніх руках",- мовиться у зверненні.
We hope that they will listen and remember that when they return to Parliament, the future course of our economy will be in their hands,” they said in a joint statement.

Ми сподіваємося, що вони вислухають і запам'ятають, що після повернення до парламенту майбутній курс нашої економіки буде в їхніх руках",- мовиться у зверненні.
We hope that they will listen and remember that when they return to Parliament, the future course of our economy will be in their hands,” the groups said.

ваш розум на очах народів, що вислухають усіх постанов тих та й скажуть: Тільки він мудрий та розумний народ,
your understanding in the eyes of the peoples, who will hear all these statutes and say,‘Only this great nation is a wise

його дружина- це надійний тил, що, прийшовши додому, він отримає підтримку і любов, що його вислухають, не засуджуючи.
that when he comes home he will receive support and love, that he will be listened to without judging.

віртуальних подруг, які його завжди вислухають, зрозуміють або навіть допоможуть життєвим радою.
virtual girlfriends who always listen to them, understand or even help them with life advice.

уважні диспетчери вислухають і приймуть Ваше замовлення на оренду спецтехніки.
thoughtful managers will listen and take your order for the rental of special equipment.

Нагадаємо, аби діти-сироти мали у Львові свій дім, де їх вислухають, нададуть допомогу та шанс реалізуватися в житті,
It should be noted that the orphans had in Lviv their home where one could listen to them, provide help and a chance in life, the chaplains of the mission"Orphan Care Center"

Ми уважно вислухаємо всі ваші побажання і запропонуємо найбільш ефективне рішення.
We listen to your needs closely and come up with the most reliable solution.

Вислухайте її і постарайтеся зрозуміти, що вона хоче вам сказати.
Carefully listen to her and try to understand what she is trying to tell you.

Завжди вислухайте її і знайдіть відповідь на будь-яке її запитання.
Always listen to their comments and answer any of their questions.

Просто вислухай мене.
Just listen to me.

Вислухай і мою сповідь.
Listen to my confession.

Вислухайте інших, зрозумійте їх точку зору,
Listen to others, understand their perspective,

Вислухайте його, знайдіть загальну тему
Listen to him, find a common theme

Ми вислухаємо всіх і приймемо всі аналогічні рішення.
We listen to everyone and take all viewpoints into consideration.

Вона обов'язково вислухає, дасть пораду.
He will listen to you, give advice.