ATTENTIVELY - переклад на Українською

• уважно
• уважніше
• сконцентровано

Приклади вживання Attentively Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you count attentively, starting with the market gas price in Europe under long-term contracts,
Якщо уважно підраховувати, відштовхуючись при цьому від ринкової ціни газу у Європі за довгостроковими контрактами,

Grateful remembrance of the past leads us, as we listen attentively to what the Holy Spirit is saying to the Church today,
Сповнена вдячності пам'ять про минуле спонукає нас, уважно прислухаючись до всього того, що Святий Дух сьогодні промовляє до Церкви,

Attentively peering into surrounding world,
Уважно вдивляючись у навколишній світ,

The participants of the conference listened attentively to the speakers, were very active in asking questions both during the round table
Учасники конференції уважно слухали виступи спікерів, активно ставили запитання як під час круглого столу,

The local elders attentively familiarized themselves with the package from the capital,
Тамтешні старці уважно ознайомилися з посилкою зі столиці,

We, sailors of the Ukrainian Navy, have listened attentively to the position and thoughts of the president of the Russian Federation,
Ми, військові моряки Українського флоту, уважно вислухали позицію і думки президента РФ Путіна,

If one reads the lives of these saints attentively it becomes obvious that the legends that are now widespread mingled fragments relating to entirely different people,
Якщо уважно прочитати житія цих святих, то стає видно, що в поширених нині легендах змішалися фрагменти, пов'язані з зовсім різних людей,

watch Ukraine very attentively now and will continue to monitor any attempts to restrict the freedom of the media,
зараз дуже уважно дивимося на Україну і будемо надалі спостерігати за будь-якими спробами обмежити свободу ЗМІ,

The staff attentively treat each individual listener,
Співробітники уважно ставляться до кожного окремого слухача,

at first with reasons which Gregor listened to very attentively and which he completely endorsed.
спочатку з причинами, Грегор слухав дуже уважно і який він повністю схвалив.

women listen attentively and observe a great respect for men who enjoy an astonishing aura for a man Which comes from Western countries.
жінки з увагою слухають і спостерігають велику повагу для чоловіків, які користуються буде дивно для людини, яка приходить з країн заходу.

Other employees may listen you attentively and write down information from your words- the answers are important, they help the
Співробітники деяких компаній можуть попросити вас відповісти на них письмово, інші вислухають і запишуть інформацію з ваших слів- відповіді на ці питання важливі,

Attentively listening to you even,
Дуже уважно слухає вас навіть тоді,

This is a further element showing you that the Church accompanies you attentively and with patient discernment,
Це ще одне свідоцтво того, що Церква супроводжує вас з увагою і терпеливою проникністю, що вона усвідомлює ваше багатство,

In the same way, we want to prepare ourselves for the coming of the Lord: to await him each day attentively, so as to be filled by his grace when he comes.
Так само хочемо приготуватися до приходу Господа: дбайливо очікувати Його кожного дня, аби Він, коли прийде, наповнив нас Своєю благодаттю».

contact with their playmates, listening attentively, participating in a game,
то зоровий контакт зі своїми приятелями, уважне вислуховування, участь у грі,

Russia is very attentively and meticulously watching the resumption of Egypt's strategic relations with the USA,
За відновленням стратегічних відносин Єгипет-США дуже уважно та прискіпливо спостерігає Росія, яка має значні

Most volunteers said that the quest was interesting for them too,"participants listened attentively to information about the Sustainable Development Goals,
Самі волонтери відзначили, що квест був цікавий і для них,"учасники уважно слухали про цілі сталого розвитку,

everything will come out if they will work fruitfully and attentively, find themselves, won't cheat off,
перед учасниками стоїть непроста задача, але все вийде, якщо вони будуть плідно й сконцентровано працювати, знаходити себе,

Medvedev's refusal is a signal to the Ukrainian society so that it looked attentively at its leaders, who lead it apparently not to right side,
Відмова Медведєва- це є і сигнал українському суспільству, щоб воно уважно подивилося на своїх керманичів, які ведуть його явно не в ту сторону,