УВАЖНЕ - переклад на Англійською

• attentive
• careful
• considerate
• close
• mindful

Приклади вживання Уважне Українська мовою та їх переклад на Англійською

вигідні ціни і уважне обслуговування.
favorable prices and considerate services.

Оперативне прийняття рішень, швидка реакція на зміни ринку і уважне ставлення до кожного клієнта- найбільш важливі умови успішного розвитку компанії.
Rapid decision-making, quick response to the market changes and attentive attitude to each client- the most important conditions for the successful development of the company.

Уважне вивчення ірокезів, яке провів Морган,
Morgan's careful study of the Iroquois showed two things:

конкурентоспроможні ціни і уважне обслуговування, запрошуємо відвідати наш завод і вести переговори.
competitive price and considerate service, welcome to visit our factory and negotiate.

Отже, уважне і трепетне ставлення до свого організму допоможуть своєчасно виявити рак, а значить
Consequently, an attentive and quivering attitude towards your body will help to identify cancer in a timely manner,

Через 50 років після несподіваної зустрічі Уотсона з Сонцем, уважне прслуховування Янського відкрило нову епоху у дослідженні космосу: епоху радіоастрономії.
Fifty years on from Watson's accidental encounter with the Sun, Jansky's careful listening ushered in a new age of space exploration: the radio astronomy age.

професійне обслуговування зробить кожні наші клієнти розуміють наше уважне обслуговування.
professional service will make our every customers realize our considerate service.

Уважне ставлення до сьогоднішних потреб українських сільгоспвиробників,
Attentive attitude toward the segodnishnikh necessities of Ukrainian saltгоspvirobnikiv,

Дослідження передбачають уважне спеціальне дослідження різних компонентів геологічного середовища,
Surveys involve a careful special study of the different components of the geological environment,

Особливо, коли ви хочете, щоб ваш бізнес, здається, доброзичливе та уважне ділової етики.
Especially when you want to ensure your business appears to be friendly and considerate of business ethics.

Уважне вивчення статей Лейбніка
A careful examination of the papers of Leibniz

Здорове харчування, відмова від шкідливих звичок, уважне ставлення до змін у своєму організмі
Healthy eating, rejection of bad habits, attentive attitude to changes in your body

Наші програми, особливо відомі своїми високими стандартами навчання та уважне обслуговування було привабливим для студентів з усього світу.
Our programs, especially known for its high standards of teaching and considerate services have been attracting students from all over the world.

За іронією долі, уважне читання робіт Геккеля в цілому показує, що сам Геккель знав про відмінності на ранніх стадіях розвитку, таких як розщеплення і гаструляція. 31.
Ironically, a careful reading of Haeckel's works in general reveals that Haeckel himself was aware of differences in early developmental stages such as cleavage and gastrulation.31.

Ми пропонуємо преміум-клієнтам повний спектр кредитних програм з особливим фокусом на уважне та індивідуальне ставлення до кожної заяви.
We offer Premium clients a full range of loan programs with a special focus on the attentive and individual attitude to each statement.

висока якість продукції та уважне обслуговування.
high-quality products and considerate service.

а також уважне ставлення до кожного пасажиру.
as well as attentive attitude to each passenger.

Наші програми, особливо відомі своїми високими стандартами навчання та уважне обслуговування було привабливим для студентів з усього світу.
Our programs, especially known for their high standards of teaching and considerate services have been attractive to students from all over the world.

швидку доставку та уважне обслуговування для всіх клієнтів.
fast delivery and considerate service for all clients.

Насправді, як показує уважне вивчення опитувань громадської думки,
Indeed, as a closer look at public opinion will show,