Приклади вживання Виснажливими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
з можливістю вирізати деякі вимоги, нанесені на них виснажливими підйомами.
with the ability to cut out some of the demands placed on them by gruelling ascents.їхні долі виявилися непередбачуваними, емоційно виснажливими, а часом, руйнівними?
Коли ці війни збільшаться і стануть виснажливими, тоді антихрист об'явить себе, в якості того, хто веде мирні переговори.
As these wars increase and become wearisome, then the Antichrist will make himself known as the peaceful negotiator.Якщо ви не можете мучити себе виснажливими дієтами, не в змозі відмовити собі в смачненькому,
захворювань відсутні методи лікування, незважаючи на те, що переважна більшість цих захворювань є небезпечними для життя або хронічно виснажливими.
yet most of the 6000-8000 rare diseases are lacking therapies despite many diseases being life-threatening or chronically debilitating.карколомними спусками, виснажливими підйомами, античними містами
Але останні два місяці були виснажливими для моєї сім'ї, тому, піклуючись про неї, я знімаю свою кандидатуру з розгляду",- підкреслила речниця.
However, the past two months have been grueling for my family and therefore it is in the best interest of my family that I withdraw my name from consideration,” Nauert said in a statement.Оскільки це може врешті-решт призвести до нових«цілеспрямованих стратегій втручання», щоб допомогти іншим типам пацієнтів, які борються з виснажливими наслідками різних мозкових травм, вона теоретизувала.
Because doing so could eventually lead to new"targeted intervention strategies" to help other types of patients struggling with the debilitating effects of a variety of brain injuries, she theorized.за день ми набрали 1200 метрів, і для мене останні 100 метрів висоти були дуже виснажливими.
the day we gained 1200 feet, and my last 100 meters was very exhausting.Останні два місяці були виснажливими для моєї сім'ї, і в інтересах сім'ї буде краще, якщо я зніму свою кандидатуру",- йдеться в заяві, опублікованій Держдепартаментом.
The past two months have been grueling for my family and therefore it is in the best interest of my family that I withdraw my name from consideration,” Nauert said in a statement.вони можуть бути особливо виснажливими для дітей або молодих людей, які стикаються з проблемами школи,
they can be especially debilitating for children or young people facing the challenges of school,ми можемо зробити, щоб змінити спосіб, у який ми змінюємо організації, щоб зміни не були настільки виснажливими, а надихали та надавали сил?
what can we do to transform the way we transform organizations so rather than being exhausting, it's actually empowering and energizing?000 рідкісних захворювань відсутні методи лікування, незважаючи на те, що переважна більшість цих захворювань є небезпечними для життя або хронічно виснажливими.
yet most of the 6.000 to 8.000 rare diseases are lacking therapies despite many of these diseases being life- threatening or chronically debilitating.вони можуть бути особливо виснажливими для дітей або молодих людей, які стикаються з проблемами школи,
they can be especially debilitating for children or young people facing the challenges of school,також які види ситуацій є для неї важкими, а іноді й виснажливими.
as well as what kinds of situations are difficult and sometimes draining.Це не говорить про те, що ви повинні зайнятися виснажливими тренуваннями, проводити зі спортивними тренажерами весь свій вільний час, але не варто забувати
This does not mean that you have to do grueling workouts, carried out with the fitness equipment all free time,Тоді його вимоги були дуже виснажливими.
Фірми, які порушують санкції, можуть зіткнутися з виснажливими наслідками та ризиком заморожування фінансової системи США.
Firms that violate the sanctions could face debilitating consequences and risk being frozen out of the U.S. financial system.Ці два відкриття надали людству можливість для боротьби з цими виснажливими захворюваннями, які щорічно вражають мільйони людей.
These two discoveries have provided humankind with powerful new means to combat these debilitating diseases that affect hundreds of millions of people annually.іноді ці відмінності нав'язуються й тому бувають виснажливими.
sometimes they are imposed and, therefore, exhausting.
