ВИСОКОВОЛЬТНІ - переклад на Англійською

• high-voltage
• power
• high voltage

Приклади вживання Високовольтні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час урагану в енергосистемі«Коленерго» були пошкоджені високовольтні лінії електропередачі і сталася втрата зовнішніх
During the hurricane in the Kolenergo power system, high-voltage transmission lines were damaged

відкриті розподільні пристрої й високовольтні лінії електропередачі,
open switchgears and high-voltage power lines,

це і звичайні електричні провідники і високовольтні кабелі, мережеві кабелі,
these are ordinary electrical wires and high-voltage cables, network cables(twisted pair)

Високовольтні мережі: завершили будівництво лінії«Відпайка Очеретине- Авдіївський коксохімічний завод».
DTEK Power Grid: completed the construction of the Ocheretyne Spur Line-Avdiivka Coke Plant double-circuit line.

ДТЕК Високовольтні мережі: розпочато комплексну реконструкцію підстанції«Вугледар» 110 кВ для забезпечення стабільного
DTEK HV Grids: the integrated reconstruction of 110 kV Ugledar substation began

пошкодивши частину даху платформи і високовольтні електричні дроти.
damaging part of the platform roof and high-tension electric wires.

ДТЕК Високовольтні мережі: розпочато комплексну реконструкцію підстанції«Вугледар» 110 кВ для забезпечення стабільного та надійного енергопостачання міста
DTEK Power Grid: the company has started retrofit of the 110 kV Uhledar substation to ensure reliable

Підвищувальний трансформатор, розташований у гондолі, підвищує напругу із 650 В до 35 кВ і через високовольтні кабелі, розміщені у вежі вітрової турбіни, електричний струм передається в розподільчий пристрій у нижній секції вежі.
A step-up transformer positioned in the nacelle increases the voltage from 650 V up to 35 kV and through high-voltage cables laid in the wind turbine tower the electric current is transmitted to a switch gear in the lower section of the tower.

поставить та встановить три високовольтні трижильні підводні кабелі змінного струму на 220 кіловольт загальною довжиною близько 100 кілометрів- 44 кілометри з кожної платформи до берега та 11 кілометрів між двома платформами.
supply and install three high-voltage alternating current 220 kilovolt three-core submarine cables with a total length of about 100 kilometers(km)- 44 km from each of the platforms to shore and 11 km between the two platforms.

Асортимент включає в себе низьковольтні і високовольтні асинхронні електродвигуни(в т. ч.
The range includes low and high voltage induction motors(including for hazardous areas),

Деякі недоліки першої схеми можна виправити, якщо помістити високовольтні пластини конденсатора всередину загальної пластини з нульовим потенціалом,
Some of the shortcomings of the first scheme can be corrected if you put the high voltage plate of the capacitor inside of a common plate with zero potential,

мобільні телефони, високовольтні лінії електропередач, радіостанції.
mobile telephones, high-voltage power lines, radio stations.

травми класифікують як високовольтні(більше або рівні 1000 вольт),
injuries are classified as high voltage(greater than or equal to 1000 volts),

шляхом відключення відповідних ліній- що збільшує навантаження на інші високовольтні лінії в тій же площі.
it dealt with it by disconnecting the lines in question- which increased the load on other high-voltage lines in the same area.

У першому випадку він створює високовольтні імпульси і потужне імпульсне магнітне поле,
In the first case, it creates high voltage pulses and high-power pulse magnetic field,

ігнітрони і високовольтні випрямні трубки для рентгенівських апаратів.
ignitrons and high-voltage rectifying tubes for X-ray apparatus.

За рахунок великої індуктивності, на його вторинній обмотці утворюється синусоїдальна напруга амплітудою близько 30 кВ, що надходить через випрямні високовольтні діоди VD1-VD2 на антену AN1.
Due to the large inductance in its secondary winding is formed sinusoidal voltage with an amplitude of about 30 kV high voltage coming through the rectifier diodes VD1-VD2 to the antenna AN1.

ізолятори високої напруги, на відкритому повітрі високовольтні розрядники оксиду цинку і мідь для лиття під тиском продукти,
outdoor high-voltage isolation switches, high-voltage insulators, outdoor high-voltage zinc oxide arresters

ДТЕК Високовольтні мережі: проводить модернізацію трьох найбільших підстанцій-«КХП-35 кВ»,«ДПП-2 КЗГО-150 кВ»
DTEK Power Grid: continues the upgrade of its three largest substations(KHP- 35 kV,

водопроводи, високовольтні кабелі та інші кабелі для передачі інформації.
water pipelines, high voltage cables and other cables for the transmission of information.