ВИСТАВАХ - переклад на Англійською

• performances
• plays
• productions
• show
• shows

Приклади вживання Виставах Українська мовою та їх переклад на Англійською

продовжував виступати на сцені у виставах інших театрів і в антрепризних постановках.
continued to perform on the stage in the plays of other theaters.

Перші ролі у своїй театральній кар'єрі грає у виставах«Годинник без стрілок»
The first role in his theatrical career was playing in productions of Clock Without Hands

нерідко їх можна побачити в циркових виставах.
often you can see them in circus performances.

з задоволенням брав участь у шкільних виставах.
took part in school plays with pleasure.

почав брати участь у студентських виставах і настільки захопився, що вирішив стати відомим актором в Голлівуді.
began to participate in student productions and liked it so much that he decided to become a famous Hollywood actor.

З цього приводу їй проводили курс лікування, однак сама акторка вважає, що саме участь у виставах місцевого театру допомогла їй позбутися цих нападів.
Although she underwent therapy, she states that it was her participation in local theater plays that assisted in curing the attacks.

хорові групи мали можливість супроводжувати професійні групи в області в спільних виставах.
choral groups have had the chance to accompany professional groups in the area in collaborative performances.

Перші ролі у своїй театральній кар'єрі грає у виставах"Годинник без стрілок" і"Дама з камеліями".
The first role in his theatrical career has played in productions of"clock without hands" and"Lady of the Camellias".

молодий чоловік працював барменом, поки не домігся можливості виходити на сцену в антрепризних виставах.
the young man worked as a bartender until he achieved the opportunity to go on stage in non-repertory performances.

беруть участь у концертах, виставах, дискусіях, форумах і фестивалях.
participate in concerts, plays, debates, forums and festivals.

Шевченко за виконання ролей у виставах за творами Григорія Сковороди,
Shevchenko for performing roles in productions of the works of Gregory Pans,

час від часу граю у виставах та знімаюсь в кіно.
occasionally playing in performances and shooting in the movies.

в школі з успіхом грала в дитячих виставах і чудово співала.
though the school has successfully played in children's productions and sang beautifully.

брала участь у всіх виставах і виступах.
participated in all performances and performances..

ляльки" це театр, в виставах якого приймають участь актори і ляльки.
Dolls" is a theater, in productions that involved actors and puppets.

почала виступати в місцевих театральних виставах.
began performing in local theater productions.

також у численних телевізійних і театральних виставах.
numerous television and theater productions.

художник по костюмах в нездійсненних виставах"Друкарки" у київському театрі"Сузір'я", реж.
suit designer of in impracticable presentations of"Typists" in the"Constellation" Kyiv theater, director A.

Зігравши кілька епізодичних ролей у виставах регіонального театру Массачусетсу, Еванс твердо вирішив присвятити своє життя кіно.
After Evans had played a couple of small roles in the performances of Massachusetts regional theater, he has seriously decided to dedicate his life to cinematography.

У виставах часто використовуються маски
In the performances are often used masks