ВИСТАВЛЯЮЧИ - переклад на Англійською

• exposing
• putting
• exhibiting
• showing

Приклади вживання Виставляючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяти повазі до різноманітності, виставляючи студентів національним
Promote a respect for diversity by exposing students to national

Зазвичай дивляться несхильно на тих, хто спочатку дивиться на своє"я", виставляючи"я" на перше місце, але в цей особливий час важливо,
Only looking after“self” by putting“self” first is normally frowned upon,

Але якщо вона вульгарно вбирається, виставляючи на показ всі принади,
But if she dresses up vulgarly, exposing all the charms to show,

У доповіді говориться, що вигрібні ями можуть вплинути на людей або переповнені і виставляючи нас на відходи прямо
The report states that cesspools can affect humans by either overflowing and exposing us to waste directly

використовуючи медіа, виставляючи це онлайн, і усвідомлюючи, що це має великий вплив.
using media to do it, putting it online and realizing that there was a greater impact.

з міжнародних фінансових інститутів, виставляючи себе в якості жертви агресії»,- заявив Путін.
from international financial institutions by showing itself off as a victim of aggression,” Putin said.

хвилюють зміни, що відбуваються навколо нас, виставляючи можливостей, з якими наша нинішня реальність вагітна.
exciting changes occurring around us, exposing the possibilities with which our current reality is pregnant.

нежитлові помешкання старіють, але банки і не думають скидати баласт, виставляючи на все своє"добро" ціни значно вищі за ринкові.
banks do not expect to throw off ballast, putting all his"good" prices are significantly higher than the market.

MS в галузі програмного забезпечення в університеті штату Кеннесоу готує студентів до кар'єри в цій галузі, виставляючи їх в режимі реального часу стратегії
The Master of Science in Software Engineering degree at Kennesaw State University prepares students for careers in this field by exposing them to real-time strategies

Деякі господарі будинків повідомляють, що вони готові роздавати частування, виставляючи декорації на Хелловін біля своїх дверей;
Some homeowners signal that they are willing to hand out treats by putting up Halloween decorations outside their doors;

вона детектує до 9 осіб одночасно, автоматично виставляючи фокус і експозицію так,
friends a snap as it automatically detects up to nine faces and automatically adjusts focus

зі Сполучених Штатів Америки і з міжнародних фінансових інститутів, виставляючи себе жертвою агресії»,- заявив він.
from international financial institutions by showing itself off as a victim of aggression," Putin said.

з міжнародних фінансових інститутів, виставляючи себе в якості жертви агресії",- сказав Путін.
from international financial institutions by showing itself off as a victim of aggression," Putin said.

тепер зрадник намагався скористатися його відсутністю, щоб відібрати владу, виставляючи себе захисником Конституції,
now the traitor tried to take advantage of his absence to take power, exposing himself as a defender of the Constitution,

Вони виставляють себе жертвою.
They make themselves a victim.

Виставляєте бажаний період
Expose the desired period

Ви виставляєте комфортну температуру в кожній кімнаті
You put a comfortable temperature in every room

На них виставляють колекційну посуд або зберігають книги з рецептами.
They put the dishes or a collector's store books with recipes.

Користувач виставляє 120 000,
User sets for 120 000

Відтоді і до смерті вона виставляла свої роботи в Мексиці та за кордоном.
From then until her death, she exhibited her work in Mexico and abroad.