ВИСТАЧАЄ ДЛЯ - переклад на Англійською

• enough for
• are for
• are sufficient for

Приклади вживання Вистачає для Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому що він займає багато місця, якого не вистачає для кораблів морської охорони,
because it takes up a lot of space that is not enough for ships of maritime security,

Наприклад, якщо газон має велику площу і продуктивності насосної станції не вистачає для поливу газону всього,
For example, if the lawn has a large area and performance of the pumping station is not enough for watering the whole lawn,

поживних речовин якого вистачає для подальшого розвитку сіянців.
nutrients are sufficient for the further development of seedlings.

лише на 1 місяць, що явно не вистачає для розгляду справи у суді
which is obviously not enough for judicial consideration of the case

доки рухомого майна боржника вистачає для сплати боргу;
so long as the chattels of the debtor are sufficient for the payment of the debt;

У зв'язці з 4 гігабайтами оперативної пам'ятіпродуктивності апарату з головою вистачає для будь-яких повсякденних завдань, і якщо не виставляти в ресурсоємних іграх максимальні налаштування, то різниці з
In conjunction with 4 gigabytes of RAMThe performance of the device with the head is enough for any everyday tasks, and if you do not set maximum settings in resource-intensive games,

Чіпсета Apple A9 і 2 ГБ оперативної пам'яті вистачає для плавної роботи iOS 12, але як смартфон буде працювати через рік-два- сказати складно.
The Apple A9 chipset and 2 GB of RAM is enough for smooth operation of iOS 12, but it's hard to say how a smartphone will work in a year or two.

Вік мосту перевищує 122 роки, а навантаження на архітектурний об'єкт дуже високе- щодня через цю переправу проходить понад 20 тисяч автомобілів, оскільки наявної кількості мостів через Темзу не вистачає для раціонального розподілу дорожнього трафіку.
The age of the bridge exceeds 122 years, and the load on the architectural object is very high- every day through this crossing is more than 20 thousand cars because the existing number of bridges over the Thames is not enough for the rational allocation of road traffic.

становить від 900 до 1800 Вт, чого вистачає для догляду за газоном площею до 12 соток.
which is enough for the lawn care area 12 acres.

Введення нових продуктів харчування для дитини повинно бути здійснено, коли дитина 6 місяців тому, тому що приймати тільки молока більше не вистачає для їх потреб у харчуванні.
The introduction of new foods to the baby should be performed when the baby is 6 months old because taking only the milk is no longer enough for their nutritional needs.

скорочення Азербайджаном транспортування нафти через Росію пов'язане передусім зі скороченням останнім часом видобутку азербайджанської нафти, якої не вистачає для максимального наповнення двох вищезгаданих нафтопроводів.
through Russia is basically due to a decrease of Azerbaijani oil production in recent years, which is not enough for maximum filling the above mentioned two pipelines.

висота 230-270 см, чого вистачає для вільного переміщення під арками під час прогулянки.
height 230-270 cm, which is enough for free movement under the arches while Hiking.

взимку світловий день коротшає настільки, що його не вистачає для інтенсивного зростання,
daylight hours shortened so that it is not enough for intensive growth,

Потужності обох моторів з лишком вистачає для досить важкого седана, оснащеного численними енергоємними системами,
Power of both engines is more than enough for a fairly heavy sedan equipped with many energy-intensive systems,

Власних коштів команди не вистачає для повноцінного запуску та реалізації вказаних Програм,
The team's own funds are not enough for the full launch

Її не стало вистачати для розрахунків в зв'язку з швидким зростанням цін.
It was not enough for settlements due to the rapid rise in prices.

Йти за Христом- цього повинно вистачати для християнина.
Being a disciple of Christ: this is enough for the Christian.

цих грошей цілком вистачало для найближчих цілей Facebook.
that amount was sufficient for Facebook purposes.

І раптом йому всього цього стало не вистачати для щастя.
And suddenly it all this was not enough for happiness.

Ще на початку 2000-х обсягу DVD-дисків цілком вистачало для більшості потреб.
In the early 2000s, the volume of DVDs is quite enough for most needs.