ЦІЛКОМ ВИСТАЧАЄ - переклад на Англійською

• is enough
• quite enough
• is sufficient
• are enough

Приклади вживання Цілком вистачає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час куріння однієї забивки триває від 40 до 60 хвилин, чого цілком вистачає для розкриття смаку міксу.
Smoking time for one block lasts from 40 to 60 minutes, which is enough to reveal the taste of the mix.

основний підсвічування дзеркала цілком вистачає.
that the main illumination mirror is enough.

Концентрація озону в повітрі маленька(0,0001%), але її цілком вистачає для збереження всього живого від УФ-випромінювання.
A high concentration of ozone in the air is small(0.0001%) but it's enough to save living organisms UV radiation.

Смартфона цілком вистачає на цілий день,
The smartphone is quite enough for the whole day,

Цим чоловікам цілком вистачає реального спілкування, щоб ще витрачати свій час,
These men are quite enough real communication to spend their time,

Недорогі детектори розпізнають частоти в діапазоні від 10 Гц до 24 ГГц- цього цілком вистачає для пошуку прихованого обладнання.
Inexpensive detectors recognize frequencies in the range from 10 Hz to 24 GHz- this is quite enough for finding hidden equipment.

прочитати повідомлення, його цілком вистачає.
send an email, it's just fine.

яких, втім, цілком вистачає для потреб малого
which, however, is quite sufficient for the needs of small

І хоча категоричні противники змін говорять, що існуючої законодавчої бази цілком вистачає, щоб регулювати всю житлову сферу,
And although the categorical opponents of the changes say the existing legislative framework is enough to regulate the entire housing sector,

Для дачних потреб цілком вистачає бензинових моторівз 6-7«конячками»,
For holiday needs is enough gasoline engines6-7"horses",

Цієї кількості часу цілком вистачає для того, щоб за допомогою звуків
This quantity is enough time to help with sound

не пошкоджуючи біосистему, але при цьому цієї ж енергії цілком вистачає для того, щоб активувати процеси життєдіяльності людського організму;
at the same time that energy is enough to activate the body's vital processes.

Чіп має 850 оптичних компонентів і 70 млн. транзисторів, що значно менше, ніж у звичайному мікропроцесорі, що володіє мільярдами транзисторів, але цілком вистачає для демонстрації його функціональності.
The chip has 850 optical components and 70 million transistors, which, while significantly less than the billion-odd transistors of a typical microprocessor, is enough to demonstrate all the functionality that a commercial optical chip would require.

Вітер або хтось повернув антени, то цілком вистачає навіть кілька міліметрів, або вона була спочатку погано налаштований
Wind or someone turned the antenna, that's enough for even a few millimeters, or she was initially poorly configured

Продуктивність такої зв'язки передбачувана- для стандартних повсякденних завдань смартфона цілком вистачає, крім того, низький дозвіл дисплея не від'їдає зайвих ресурсів,
The performance of such a bundle is predictable- for the standard everyday tasks of the smartphone is quite enough, in addition, the low resolution of the display

Такий продуктивності цілком вистачить для більшості модерних програм
Such performance is enough for most mod programs

Цього часу цілком вистачить для того, щоб макові«завитки» добре пропеклися.
This time is enough to ensure that poppy"curls" are well baked.

Для місцевої друкарні цього цілком вистачало.
That was quite enough for the municipal officers.

Цього цілком вистачить для 2-3 чоловік.
This is enough for 2-4 people.

Цього невибагливим громадянам цілком вистачало.
This unpretentious citizens quite enough.