ВИСТАЧАЄ НА - переклад на Англійською

• enough for
• lasts for
• is enough for
• is sufficient for
• last for

Приклади вживання Вистачає на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай вистачає на п'ять сезонів, але при екстремальному водінні може не вистачити на один.
Usually lasts for five seasons, but under extreme driving may not be enough for one.

У тпічном режимі акумулятора ємністю 3000 мАг вистачає на один день роботи без підзарядки. Є NFC.
In the typical mode, the battery capacity of 3000 mAh is enough for one day of operation without recharging. There is NFC.

Практика показує, що при правильному розрахунку дозувань наших рідких гелів вистачає на 5-6 прань більше,
Practice shows, that when properly calculating dosages our liquid gels enough for 5-6 washes over,

В середньому при постійній активності його вистачає на тиждень, при помірній- на пару тижнів.
On average, with constant activity, it lasts for a week, with moderate activity- for a couple of weeks.

Потужності цих батарей вистачає на кількох днів помірного
The power of these batteries is enough for several days of moderate

такого щеплення вистачає на 1 рік.
such vaccination is sufficient for 1 year.

Батареї ємністю 4850 мАг вистачає на цілий день комфортного використання планшета.
Batteries with a capacity of 4850 mAh last for a whole day of comfortable use of the tablet.

Творці мініатюрного пікапа впевнені, що потужності вистачає на спокійне та екологічно чисте перевезення легкого вантажу по території заводів і складів.
The creators of the miniature pickup truck are confident that the power is enough for a quiet and environmentally friendly transportation of light cargo through the territory of factories and warehouses.

Повного заряду батареї вистачає на кілька годинлегкої офісної роботи
A full battery lasts for several hourslight office work

Локатор живиться від одного акумулятора CR2032, що вистачає на кілька місяців роботи.
The locator is powered by one CR2032 battery, which is enough for several months of operation.

З житнього солоду в домашніх умовах роблять чудовий натуральний енергетичний напій- КВАС(1 упаковки вистачає на 50-60 літрів квасу!).
From rye malt at home makes a great natural energy drink- kvass(1 package is sufficient for 50-60 liters of kvass!).

Наприклад, старих AirPods ледве вистачає на годину розмови,
For example, the old AirPods barely last for an hour of conversation,

У стандартному сценарії смартфона вистачає на два дні, відтворення відео на максимальній яскравості з'їло заряд за 10 годин.
In the standard scenario, the smartphone lasts for two days, the video playback at maximum brightness eats up the charge in 10 hours.

запасу батареї йому вистачає на одну годину.
and the battery is enough for one hour.

роботу, яка платить тільки вистачає на харчування та оренду,
a job that pays just enough for food and rent,

зернової кави вистачає на досить тривалий час.
while grain coffee is sufficient for a sufficiently long time.

У боксерському таймері є вмонтована батарея, якої вистачає на 20 годин безперервної роботи,
The boxing timer has a built-in battery that lasts for 20 hours of continuous operation,

заряду якого вистачає на цілий день.
which charge is enough for the whole day.

заряду якого вистачає на чотири- п'ять годин в режимі веб-серфінгу.
a charge which lasts for four to five hours in web surfing mode.

цієї кількості вистачає на 50 чверть.
this amount is enough for 50 quarter.