ВИСТУПАМИ - переклад на Англійською

• performances
• speeches
• protrusions
• appearances
• projections
• protuberances
• speaking
• shows
• presentations
• ledges
• overhangs

Приклади вживання Виступами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед виступами студентів було переглянуто документальний фільм«Великий просвітитель».
Before the performances of the students, the documentary film“Great Enlightener” was watched.

Здобрений виступами проти.
Excellent play against.

Вже 1915 ознаменувався антивоєнними виступами і страйками.
By 1915 there were strikes and anti-war demonstrations.

Хатамі з вимогою вирішити проблему, пов'язану з виступами студентів.
Khatami demanding to solve the problem of the protests of students.

розповідав анекдоти у перервах між виступами.
telling jokes between acts.

Це призводить до страху перед публічними виступами.
That takes care of the fear of public spectacle.

Як ти боровся зі своїми переживаннями перед виступами?
How do you fight with excitement before the performances?

Хорнер сказав, що був вражений виступами Квята у Red Bull Racing.
Horner said he was impressed by Kvyat during his spell at Red Bull Racing.

Так що приготуйтеся насолоджуватися виступами.
Get ready to enjoy the spectacle.

Спортивні змагання супроводжувалися музичними виступами.
The sportive event is accompanied by musical events.

Боротьба за національне визволення та об'єднання країни поєднувалася з виступами селян і міської бідноти.
The struggle for national liberationand unification combined withperformances of peasants and urban poor.

були організовані перед деякими виступами.
greets" were arranged before some of the shows.

У паузах між виступами категорій, глядачі насолоджувалися шоу-програмою,
In the pauses between the performances of the categories, the audience enjoyed the show program,

Всі науково-практичні заходи будуть представлені виступами провідних міжнародних експертів на актуальні та злободенні питання кардіології.
All scientific-practical events will be represented by leading international experts' speeches on relevant and crucial issues on cardiology.

фантастичними виступами і шаленими соціальними танцями.
fancy performances and crazy social dancing.

Фарбування може бути дуже нерівномірним з невеликими виступами, легко забарвлюється, якщо температура в печі занадто висока.
Coloring can be very uneven with small protrusions, easily painted if the temperature in the oven is too high.

де музиканти діляться своїми уявними записами, виступами й коментарями.
where musicians share their imaginary records, speeches and comments.

На лицьовій панелі є гарні візерунки зі спеціальними виступами для пальців, тому мод зручно тримати у руці.
On the front panel there are beautiful patterns with special protrusions for fingers, so that the mod can be easily held in the hand.

також спеціальними виступами гостей інших артистів з усього світу.
special guest appearances by other artists from around the world.

залишати зал лише у перервах між виступами.
leave the room until the interval between speeches.