ВИСТУПАЄМО - переклад на Англійською

Ми разом з народом України виступаємо проти агресії Росії.

We stand with the people of Ukraine in opposition to Russian aggression.

Незалежно від того, де виступаємо.

Regardless of where we are going.

Це не є так, що ми виступаємо за аборти.

Because this is not how I would talk about abortion.

Ми не виступаємо проти когось, ми виступаємо за себе".

We are not against anyone, we are for ourselves.”.

Наші партнери знають, за що ми виступаємо.

Our kids know what we are committed to.

Ми не виступаємо як представники дітей.

We must not behave like children.

За що ми виступаємо.

What WE are fighting.

Таким чином, ми проти цих змін виступаємо.

Same that we are contesting this change here.

Водночас ми виступаємо проти шовіністичних і буржуазних псевдонаціоналістичних теорій

At the same time we oppose chauvinist and bourgeois pseudo-nationalist theories,

Ми виступаємо за міжнародне право, за те, щоб Україна вибирала вільно своє майбутнє, ми також наполягаємо на тому,

We stand for international law, for Ukraine to choose freely their own future,

Коли ми виступаємо проти агресивної військової імперії США за кордоном,

When we oppose the aggressive military empire of USA abroad,

Ми виступаємо за здійснення нової індустріалізації України на сучасній технологічній інноваційній основі з опорою на внутрішні інтелектуальні,

We advocate a new industrialization of Ukraine on the basis of modern technological innovation, drawing on domestic intellectual,

Якщо коротко, то ми виступаємо за раціональну свободу кожного,

Briefly, we stand for the rational freedom of everyone,

Ми виступаємо за те, аби Східний Єрусалим був столицею Палестини,

We advocate that East Jerusalem must be the capital of Palestine,

Ми виступаємо як консультанти з МСФЗ

We act as IFRS/ IAS advisors

Ми виступаємо за відкрите і допитливе ставлення,

We stand for an open and inquiring attitude,

Ми виступаємо за демократичну, процвітаючу,

We advocate for a democratic, prosperous,

Під час реалізації даної угоди ми виступаємо не в ролі посередника,

During the implementation of this agreement we act not as a mediator but as a buyer of your apartment,

Ми виступаємо за прозорі тендери

We stand for transparent tenders

Саме через це ми виступаємо за глобальну прозорість видобувних підприємств та незалежні громадські перевірки

This is precisely why we support global transparency for extractive enterprises,

Приклади вживання Виступаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською