Приклади вживання Висхідної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ризик розвитку висхідної інфекції у дівчаток нижче, ніж у підлітків
Роль у виставі за п'єсою Артура Міллера«Всі мої сини» принесла дівчині престижну премію BIZA Rising Star(як висхідної зірки) і грошову нагороду в розмірі 5 тисяч фунтів стерлінгів.
The role in the play on the play of Arthur Miller's“All my sons” brought the girl a prestigious award BIZA Rising Star(as an включаючи корінь висхідної аорти і іноді поширюючись через дугу аорти до низхідної аорти,
typically involving the root of the ascending aorta and occasionally extending through the aortic arch to the descending aorta,за рахунок деякої апаратної складності в досягненні висхідної синхронізації.
Ці роботи не могли бути настільки серйозним внеском до фундаментальної дискусії, про межі висхідної дрекслерівської нанотехнології
These papers supposed to be a not-so-serious contribution to a fundamental debate on the limits of bottom-up Drexlerian nanotechnologyартеріальних трансплантатів у зв'язку з тяжким кальцинозом висхідної аорти, каскадними стенозами КА
arterial transplants as a result of serious calcinosis of the ascending aorta, cascade stenoses of the CAЦі гілки походять від хребетної артерії, висхідної шийної артерії,
These branches are derived from the vertebral artery, the ascending cervical artery,збільшується вдвічі кожної висхідної октави.
would double each ascending octave.Передбачувані взірці висхідної та низхідної активності- причому перші є складнішими, коли очікування не виправдовуються,- може бути виявлено, наприклад, за допомогою функціональної магнітно-резонансної томографії().
The predicted patterns of bottom-up and top-down activity- with former being more complex when expectations are not met- may be detectable, for example by functional magnetic resonance imaging(fMRI).Оптимізація тактики коронарного шунтування з використанням запропонованого алгоритму має значну перевагу під час хірургічного лікування пацієнтів з ураженням коронарних артерій, ускладненим атеросклерозом висхідної аорти: дає змогу зменшити кількість ускладнень(реторакотомій
Optimization tactics of coronary artery bypass grafting using the proposed algorithm shows significant advantages in the surgical treatment of patients with coronary artery disease complicated by aortic atherosclerosis of the ascending aorta. It allows reducing the number of complications(rethoracotomiasпоказники функції моєї висхідної аорти не відповідають нормі. Це зелена лінія внизу.
as you can see from the slide, that my ascending aorta was not in the normal range,За цією версією, висхідної до глави«Життєпис Лао-Цзи Хань Фей-цзи» в«Історичних записках»(Ши Цзи)
According to this version, which dates back to the chapter"The Biography of Lao-Tzu Han Fei-tzu" in the"Historical notes"(Shi Ji),в«Рейнській Газеті» 1842 року молодогегельянська школа виявила себе прямо як філософія висхідної радикальної буржуазії;
in з тяжким ураженням висхідної аорти та варикозними змінами великих підшкірних вен ног,
with serious lesion of the ascending aorta, with varicose lesion of great subcutaneous veins of the legs,Але незабаром глядачі побачили висхідну зірку в комедійних образах.
But soon the audience saw a rising star in comedic images.Висхідних зірок НБА.
NBA Rising Stars.Ми говорили про висхідну частину петлі Генле.
We talked about the ascending part of the loop of Henle.Висхідні комунікації(upward communication).
Mockplus- висхідна зірка серед інструментів для прототипування.
Mockplus is sort of a rising star in the field of prototyping tools.Тенденція може бути висхідній, спадний, або плоский.
A trend can be ascending, descending, or flat.
