ВИТВОРОМ - переклад на Англійською

• work
• creation
• piece
• product
• creations

Приклади вживання Витвором Українська мовою та їх переклад на Англійською

може виявитися витвором мистецтва, що створюється його учасниками.
can be a piece of art created by its participants.

Хоча п'єси Шекспіра можна віднести до літератури, хто може сказати, що кожна з інтерпретацій Хальмета не є витвором мистецтва?
Though Shakespeare's plays may be classified as literature, who can say every single one of the interpretations of Halmet isn't a work of art?

які ми називаємо«філософськими», є витвором двох чинників: перший- це успадковані нами релігійні
the world which we call"philosophical" are the product of two factors: one, inherited religious

Після цього у вас з'явиться можливість насолодитися своїм кулінарним витвором під час перегляду приємного
After that, you will have the opportunity to enjoy your culinary creation while watching a pleasant

32-кілометрова дамба представляє важливу подію в історії країни і вважається витвором мистецтва.
the 32-kilometer megadike represents an important event in the country's history and is considered a work of art.

гості точно будуть потішені цим надзвичайно смачним кулінарним витвором.
guests are sure to be comforted by this delicious culinary creation.

безперечно, є витвором мистецтва самі по собі.
authors which are undoubtedly a work of art in themselves.

то етос будь-якого суспільства стає витвором його керівників, вихователів та опікунів;
the ethos of any society is the creation of its rulers, educators and conditioners;

де грань між справжнім витвором мистецтва і підробкою.
where the line between real work of art and forgery.

в якому приймає участь людина, може виявитися витвором мистецтва, що створюється його учасниками.
which involved a man may be a work of art created by its participants.

то стандартна кухня стане витвором мистецтва.
the standard kitchen will become a work of art.

пов'язане в цьому чудовою техніці, може стати витвором мистецтва.
any product associated in this wonderful technique can become a work of art.

деякі з них можуть самі по собі бути витвором мистецтва, ставши самостійним подарунком.
some of them may in itself be a work of art, becoming a separate gift.

деякі з них можуть самі по собі бути витвором мистецтва, ставши самостійним подарунком.
some of them may in itself be a work of art, becoming a separate gift.

Витвором хворобливого розуму є«матерія»,
Creature is a disease of the mind“matter”,

Костел в Городенці став першим витвором на наших землях відомого італійського архітектора Бернарда Меретина,
The сhurch in Horodenka became the first on our land creature of Bernard Meretin, famous Italian architect,

Будівля само по собі стала витвором мистецтва: кожен дюйм прикрашений в шикарному стилі, навіяному враженнями від майстерень, які Лейтон бачив в своїх частих поїздках по Європі.
The house was a work of art in itself, with every inch decorated in high style inspired by the studios Leighton had seen on his extensive European travels.

назвати витвором мистецтва.
be called a work of art.

Регулятивні заходи, що чітко визначили послідовність виробничих процесів в усіх провідних галузях французької мануфактури, були витвором великого Кольбера.
The regulations which restricted to fixed processes all the leading branches of French manufactures were the work of the great Colbert.

нового продукту в банки, які є справжнім витвором мистецтва у стилі поп-арт.
new product into cans, the design of which is a real pop-art masterpiece.