ВИТОНЧЕННЯ - переклад на Англійською

• thinning

Приклади вживання Витончення Українська мовою та їх переклад на Англійською

антиоксидант підтримки і витончення слизу.
antioxidant support, and the thinning of mucus.

або освітлення або витончення навколишньої шкіри.
or lightening or thinning of the surrounding skin.

Мистецтво приготування м'яса на відкритому вогні- головне кулінарне витончення, котрим володіють кухарі Колиби.
The art of cooking meat over an open fire- the main culinary fineness, which is owned by chef of the restaurant.

Попередні дослідження показали, що витончення білої речовини служить біомаркером депресії в мозку,
Previous research has shown that thinning white matter is a biomarker for depression in the brain,

Аномалії скелета, такі як витончення або надмірно швидке зростання кістки в руках
Abnormalities of the skeleton, such as the thinning or overgrowth of the bones in the arms or lower leg,

Оскільки порода під крижаним покривом нахиляється до внутрішньої частини льодового покриву, витончення льоду викликає відступ лінії заземлення з подальшим збільшенням потоку льоду в напрямку до моря,
Because bedrock under the ice sheet is sloping towards ice sheet interior, thinning of the ice causes retreat of the grounding line followed by an increase of the seaward ice flux,

дуже логічно, що витончення і пробою в мієлінової оболонки може піддати нерв нижче,
very logically, that a thinning and breakdown in the myelin sheath can expose the nerve beneath,

що призводить до її витончення, випадання брів і вій.
which leads to its thinning, loss of eyebrows and eyelashes.

менше зморшок і навіть відновлення з витончення волосся і ріст нового волосся.
even restoration of thinning hair and growth of new hair.

вони також можуть бути результатом алергії, витончення шкіри, втрати жиру
they can also result from allergies, thinning skin, loss of fat

інші можуть сподіватися охопити витончення районах або залисини, щоб допомогти зберегти їх зовнішній вигляд.
while others may hope to cover thinning areas or bald spots to help maintain their appearance.

Андрогенна алопеція, яка веде до утворення залисин у чоловіків і витончення волосся у жінок на тлі порушень роботи залоз внутрішньої секреції(надниркові залози, гіпофіз та ін.);
Androgenic alopecia, leading to the formation of bald patches in men and thinning of hair in women against the background of impaired endocrine glands(adrenal glands, pituitary, etc.);

Попередні дослідження показали, що витончення білої речовини служить біомаркером депресії в мозку,
Previous studies have shown that the thinning of the white matter serves as a biomarker of depression in the brain,

їх роль в парниковому ефекті, витончення озонового шару
their roles in the greenhouse effect, the thinning of the ozone layer,

волосистої частини голови питання, витончення волосся і втрати, там і зараз підвищену увагу на категорії, пропонуючи переваги підтримки здоров'я волосся, у тому числі товщини волосся,
scalp issues, hair thinning and loss, there is now an increased focus on categories offering benefits of maintaining the health of hair- including hair thickness,

з їжі з меншою ймовірністю мали сухість або витончення шкіри в порівнянні з тими, хто споживав менше жирної кислоти(14).
were less likely to have dry or thinning skin compared to those who ate less of the fatty acid(14).

Тим часом, дослідження 2015 зробило висновок, що L-цистеїн може покращити силу волосся, а також посилити ріст волосся у жінок з витонченням волосся(15).
Meanwhile, a 2015 study concluded that L-cysteine could improve the strength of hair as well as increasing hair growth in women with thinning hair(15).

не їх ідеологічними чи містичними витонченнями.
rather than their ideological or mystical sublimation.

MISI Витончення.
MISI Thinning.

Відбувається стирання і витончення.
Abrasion occurs and thinning.