ВИТРАТАХ - переклад на Англійською

• costs
• expenses
• spending
• expenditures
• consumption
• cost
• expenditure
• expense

Приклади вживання Витратах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни в державних витратах безпосередньо впливають на розподіл ресурсів,
Changes in public spending directly affects the distribution of resources,

ціни для вибраних сегментів споживачів(баланс галузевого паритету по витратах і диференціації якості);
price for the chosen segments of consumers(the balance of the branch parity in expenses and quality differentiation);

Кінцеві клієнти отримують низькі операційні витрати разом із даним гріпером, так як він забезпечує високу продуктивність при мінімальних витратах повітря.
The end users benefit from the low operating costs with the gripper since it delivers high performance with minimum air consumption.

По витратах на учня Каліфорнія займала 29 місце з 51(включаючи Вашингтон(округ Колумбія))
In expenditure per pupil, California ranked 29th of the 51 states(including the District of Columbia)

Метод обмежує в витратах на власне задоволення,
The method restricts in spending for our pleasure, however,

Будівництво величних будівель, переважна масивність конструкцій ґрунтувалися на величезних витратах примітивної фізичної праці.
The construction of monumental buildings that overwhelm by the massiveness of their design was based on enormous expenditures of primitive physical labor.

ви можете знайти собі платити тисячі доларів у витратах на охорону здоров'я, що призвело до фінансового краху вашого….
you can find yourself paying thousands of dollars in health expenses, leading to your financial ruin….

можна істотно заощадити на потужності обігрівача і витратах електроенергії при створенні ефективної пароізоляції приміщення.
power of heater and electric energy consumption while creating an effective vapor barrier of the room.

Будь-яких змін у доході або витратах, які будуть наслідком конвертування розбавляючих потенційних простих акцій.
Any other changes in income or expense that would result from the conversion of the dilutive potential ordinary shares.

президент Віктор Ющенко і прем'єр-міністр Юлія Тимошенко намагаються в останні тижні перевершити одне одного у нових витратах.
Prime Minister Yulia V. Tymoshenko have been trying in recent weeks to outdo each other in new spending.

містах Пекіні та Даляні кожен практикувальник Фалуньгун щорічно економить на медичних витратах понад 2600 юанів.
each Falun Gong practitioner saved over 2,600 yuan per year in medical expenses.

повідомивши про рекордні$3, 5 млрд в капітальних витратах в минулому кварталі.
reporting a record $3.5 billion in capital expenditures last quarter.

Pkw-EnVKV та базуються на витратах палива та значеннях CO2 відповідно до класифікації NEDC.
based on the fuel consumption and CO2 values according to the NEDC cylce for the classification.

Ізраїль- №1 у витратах на R&D,
While Israel is№1 in R&D expenditure, according to Bloomberg Rankings,

Будь-яких інших змін у доході або витратах, які були б результатом конвертації розбавляючих потенційних звичайних акцій.
(c) any other changes in income or expense that would result from the conversion of the dilutive potential ordinary shares.

Не дивно, що мейнстрімові економісти змушені робити висновок, що рецесії є відповідями на неочікуване падіння у споживацьких витратах.
It is little wonder then that mainstream economists are forced to conclude that recessions are a response to a sudden fall in consumer spending.

Запропоновано декілька способів обчислень, за допомогою яких можна досягти найкращих результатів при економних витратах обчислювального праці.
Various methods of calculations by which you can achieve the best final results at economical expenditures of computing work are offered.

це буде зробити легше вписуватися в ваших майбутніх витратах на житло.
as this will make it easier to fit in your future housing expenses.

Про це свідчить значна частка негнучких статей у операційних витратах міста та загалом низькі витрати на душу населення в порівнянні з міжнародними аналогами.
This is evidenced by a material proportion of inflexible items in the city's operating expenditure and overall low per capita spending compared with international peers.

Але вони забувають, що саме на власних або індивідуальних витратах жінки обирають мати дітей чи ні.
But they do forget that it is at women's own or individual expense to choose having children or not.