EXPENDITURES - переклад на Українською

• витрат
• видатки
• видатками
• затрат
• витрачання коштів
• видаткової
• витратної
• витрати
• видатків
• витратами
• витратах
• видатках

Приклади вживання Expenditures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Financial performance report contains data on the execution of budget revenues, expenditures and sources of financing the budget deficit, in accordance with the budget classification of the Russian Federation.
Звіт про виконання бюджету містить дані про виконання бюджету за доходами, видатками та джерелами фінансування дефіциту бюджету відповідно до бюджетної класифікації Російської Федерації.

This huge amount of expenditures is worth“investing” into such services by the state.
Ця величезна сума витратної частини бюджету варта того, щоб держава«вклалася» в ці сервіси.

A private partner assumes also the risks associated with incorrect calculation of incomes and expenditures of project implementation and inflation.
Приватний партнер бере на себе ризики, пов'язані з неправильністю розрахунку доходної та видаткової частини реалізації проекту, інфляцією.

The decision about the expenditures in the amount of more than 1,000 UAH is made by the public sector of organization committee of Euromaidan.
Рішення про витрачання коштів на суму більше 1000 гривень приймає Оргкомітет Громадської сектора Евромайдана.

security of the population, based on the real possibilities of fiscal expenditures.
виходячи з реальних можливостей видаткової частини Державного бюджету.

As for expenditures on the state investment program, it was not possible to approach the desired indicator.
По видатках на державну інвестиційну програму не вдалося наблизитися до бажаного показника.

The offered approach is a tool for formation of priorities in state expenditures on healthcare and also demonstrates possibilities of a better decision making outside the healthcare sector.
Запропонований підхід є інструментом при формуванні пріоритетів в державних видатках на охорону здоров'я, а також демонструє можливості більш правильного прийняття рішень за межами сектора охорони здоров'я.

The construction of monumental buildings that overwhelm by the massiveness of their design was based on enormous expenditures of primitive physical labor.
Будівництво величних будівель, переважна масивність конструкцій ґрунтувалися на величезних витратах примітивної фізичної праці.

savings on expenditures of budgets obtained as a result of effective execution of budgets.
економії по видатках бюджетів, отриманих в результаті ефективного ис-нання бюджетів.

reporting a record $3.5 billion in capital expenditures last quarter.
повідомивши про рекордні$3, 5 млрд в капітальних витратах в минулому кварталі.

Various methods of calculations by which you can achieve the best final results at economical expenditures of computing work are offered.
Запропоновано декілька способів обчислень, за допомогою яких можна досягти найкращих результатів при економних витратах обчислювального праці.

In this connection the article offers an approach based on measuring changes both in the results of law-enforcement activity and in expenditures for obtaining these results.
У зв'язку із цим запропоновано такий підхід, який базується на вимірюванні змін як у результатах правоохоронної діяльності, так і у витратах на отримання цих результатів.

He is confident that the annual increase in GDP of 1.5 percent change in budget expenditures should not be correlated with oil prices.
Він упевнений, що для річного збільшення ВВП на 1, 5 відсотка зміни у видатках бюджету не повинні корелювати з цінами на нафту.

every month it is necessary to analyze the accuracy of the plan for expenditures and revenues.
щомісяця необхідно аналізувати точність виконання плану по витратах і доходах.

$13.5 billion in expenditures.
5 мільярдам доларів у витратах.

with rational expenditures on national defense.
при раціональних витратах на національну оборону.

qualified service personnel and accounts for more than 50 percent of total annual operating expenditures.
кваліфікованого обслуговуючого персоналу й у загальних річних експлуатаційних витратах становить більше 50%.

external government loans at high rates has also led to an increase in the share of debt payments in budget expenditures.
зовнішніх державних позик за аномально високими ставками стало також причиною збільшення частки боргових виплат у витратах бюджету.

with rational expenditures on national defense.
при раціональних витратах на національну оборону.

This study presents a detailed analysis of the system of environmental expenditure in Ukraine with a particular focus on public expenditures.
Це дослідження містить детальний аналіз системи фінансування витрат на охорону довкілля в Україні і зосереджує особливу увагу на державних витратах.