ВИДАТКИ - переклад на Англійською

• expenditures
• spending
• costs
• expenses
• spendings
• expenditure
• cost
• outlays

Приклади вживання Видатки Українська мовою та їх переклад на Англійською

близько половини цієї суми складають видатки на надання пільг
about half of this amount is the cost of providing privileges

У Державному бюджеті України на рік проведення виборів також мають передбачатись додаткові видатки на оплату праці членів комісій.
The State Budget of Ukraine for the election year should also to include additional cost for commission members' wages.

Дійсно, Україна зараз платить за кубометр газу більше, ніж усереднена європейська країна, хоча видатки на транспортування газу для України є істотно меншими.
Indeed, Ukraine is now paying more than an average European country, although the cost of transportation of gas for Ukraine is much smaller.

Видатки уряду, каже він,
The expense of government, he says,

Зважаючи на те, що видатки комунального і державного сектору жорстко регламентовані,
Although the expenditures of the utilities and the public sector are strictly regulated,

Проаналізовано видатки державного бюджету наданих Мiнiстерству аграрної політики
The expenditures of the state budget provided to the Ministry of Agrarian Policy

Визначати загальним законом видатки на народні школи,
Defining by a general law the expenditures on the elementary schools,

Зокрема тому, що держава зменшить видатки на карбування нових монет малих номіналів.
In particular, due to the fact that the state will reduce the costs of coinage of new coins of small denominations.

Видатки на новий Верховний Суд,
The costs for the new Supreme Court,

Збільшити видатки на інформаційні витрати стосовно діяльності центрів зайнятості,
Increase the costs for information related to the activities of employment centers,

Зазначається, що Кабмін перерозподілив видатки в сумі понад 115 млн гривень, які раніше були виділені на медичні субвенції місцевим бюджетам.
It is noted that the Cabinet of Ministers has redistributed the expenses in the sum more than 115 million that was previously allocated for medical subventions to local budgets.

Видатки на непередбачені випадки(включає:
Emergency fund(including medical emergencies,

Тож варто порівняти показники бюджету поточного року та видатки на розвиток вищої освіти у«Бюджеті розбудови країни».
Therefore, it is worthwhile to compare the indicators of the current year budget and the costs of the development of higher education in the“Development Budget of the Country”.

У сьогоденній статистиці національного доходу видатки на будівництво бомбардувальника
In today's national income statistics, the costs of building the bomber

Влада жорстко контролюватиме видатки, чітко визначатиме довго? строкові потреби армії
We will strictly control the expenditures, clearly determine long-term needs of the army

За оцінками Філіпа Самарця, видатки організації буде покрито кількома комерційними запусками.
According to Philip Samarets, all the expenses of the organization will be covered by several commercial launches.

У 2017 році видатки держави на виплату пенсій складуть 156 млрд.
In 2017, Government's spending on pensions will amount to 156 billion hryvnias,

зокрема, здійснення операцій з трансплантації органів, видатки у бюджеті на 2020 рік перевищать 1 мільярд гривень.
the implementation of organ transplantation operations- the expenses in the 2020 budget will exceed 1 billion hryvnia.

Голова держінспекції розповів, що одне падіння обходиться державі в середньому в 3300 євро- такі видатки на виплату відшкодування за втрату людиною працездатності.
The head of Inspectorate said that one drop costs the state on average 3300 euros- these are the costs for reimbursement for loss of human earning capacity.

Ashikaga заснована внутрішність та стала родиною temple Kamakura Shogun видатки.
became the family temple of Kamakura Shogun charges.