Приклади вживання Видатків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
податків у будь-який спосіб, що змусило бізнес повернутися в тіньовий сектор, та фінансування видатків, які не забезпечували розвиток.
which made business return to the shadow sector and finance costs, which did not ensure development.Крім того, завдяки відсутності витрат на оренду приміщення й деякі інші статті видатків, Ви зможете знизити ціну на окрему продукцію в Вашому Інтернет-магазині.
In addition, due to the lack of costs for renting premises and some other expense items, you can reduce the price of individual products in your online store.набагато дешевше- доглядати за літніми людьми без видатків на судові розгляди та ув'язнення.
much cheaper- to look after the elderly without the expense of court proceedings and incarceration.Тобто 28,3% від всіх видатків або ж практично кожна третя гривня піде на обслуговування боргів.
Meaning that 28,3% of all the budget costs, or nearly every third hryvnia, will go to секторального аналізу ефективності та доцільності видатків для 5 пілотних міністерств передбачено Стратегією реформування системи управління державними фінансами на 2017- 2020 роки.
sectoral analysis Системну оцінку видатків ніхто не робить, а отже відсутній зворотній зв'язок щодо ефективності політик, які запроваджує уряд.
No one makes a systemic assessment of costs, and therefore there is no feedback on the effectiveness Проекти їх рішень, що передбачають скорочення доходів або збільшення видатків місцевого бюджету, можуть розглядатися лише за наявності позитивного висновку акима.
The projects У розподілі видатків державного бюджету України на 2018 рік зазначено, що фінансова підтримка Національної суспільної телерадіокомпанії України становить 776 563, 1 грн.
In distribution of expenses Для цього Росія безпрецедентно збільшує обсяги видатків на переозброєння ЗС РФ- до близько 36 трлн. руб. на період до 2020 року;
For this purpose Russia increases unprecedentedly the amounts of expenses on rearmament Стеля» видатків Мінрегіонбуду у 2020 р. буде у 2, 2 разу вища, ніж у 2017 р.
The"ceiling" of expenses Проект держбюджету-2019 передбачає збільшення видатків на освіту на 27, 8 млрд грн- Гройсман.
Draft national budget 2019 announces rise in expenses on education by UAH 27.8 bin.Обсяг видатків визначили також в сумі 187 мільярдів рублів, що на 7% вище,
The amount of expenses was also determined in the amount Динаміка видатків протягом останніх п'яти років була під впливом високої, хоча й такої що знижується,
Збільшення видатків на закордонний туризм у Японії(+8%) підтверджує відновлення цього важливого ринку.
Є одна стаття видатків, на якій ми економити не будемо- це безпека.
There's one article of spending that we won't save on and that's security.Передача видатків, відповідальності та ризиків, пов'язаних з наймом нових співробітників,
Transfer of costs, responsibilities and risks associated with hiring new employees,Зростання видатків на соціальний захист,
The growth of spending on social protection,Представлено перелік видатків підприємства, які доцільно враховувати як довгострокові інвестиції в структурний капітал.
The list of expenses Роль податкових видатків місцевих бюджетів у формуванні податкового потенціалу(c. 36- 46).
Local budgets tax expenditures's role in formation of tax capacity(p. 36- 46).Ви можете відкопати інформацію по певному виду видатків, також можна пройтись по всіх областях
You can burrow down by a particular type of spending, or you can go through all the different regions
