EXPENDITURES in Turkish translation

• harcamaları
• giderleri
• masraflarımızı
• harcamalar
• harcamalarını
• harcamalarının

Examples of using Expenditures in English and their translations into Turkish

Labelled expenditures reported by government sector EUR.
Hükümet sektörüne göre rapor edilen etiketlenmiş giderler EUR.

Why is that? You asked us to limit some expenditures in the budget.
Neden? Siz bütçedeki bazı harcamalarda kısıtlama yapmamızı istemiştiniz.

The draft foresees expenditures of $110.54 billion and revenues of $78.66 billion.
Taslakta 110.54 milyar dolar harcamaya karşın 78.66 milyar dolar gelir öngörülüyor.

Economic risks can be manifested in lower incomes or higher expenditures than expected.
Ekonomik risk beklenenden daha yüksek maliyet ya da beklenenden düşük kâr olarak anlaşılabilmektedir.

Your annual expenditures are $200,000, more or less.
Yıllık giderlerin aşağı yukarı 200,000 dolar.

We're gonna have to watch all expenditures much more closely but by eliminating scholarships, adding a School of Commerce streamlining all the way down the line.
Harcamaları daha yakından takip etmek zorunda kalacağız… Ama bursları ortadan kaldırıp ticaret okulu eklemek yolu biraz daha kolaylaştıracaktır.

Health and social care expenditures include treatment,
Sağlık ve sosyal hizmetler harcamaları arasında tedavi,

I'm suggesting that we face increased foreign competition, and a difficult credit market for large capital expenditures like ship building.
Gemi inşaası gibi yüksek sermaye giderleri… için zor bir kredi piyasasındaki artan yabancı… rekabetle yüzleştiğimizi öngörüyorum.

Furthermore, from 2010 to 2015, defence expenditures will be 2.7 per cent of GNP, compared to 3.5 per cent.
Dahası, 2010dan 2015e kadar savunma harcamaları GSYİHnın yüzde 3.5inden yüzde 2.7sine inecek.

And a difficult credit market for large capital expenditures like ship building. I'm suggesting that we face increased foreign competition.
Gemi inşaası gibi yüksek sermaye giderleri… için zor bir kredi piyasasındaki artan yabancı… rekabetle yüzleştiğimizi öngörüyorum.

Then we will minimize ourfront-end expenditures by outsourcing to a flex manufacturer in China.
Daha sonra, Çindeki bir esnek üreticiyle dış kaynak çalışması yaparak, başlangıç masraflarımızı en aza indirebiliriz.

For the first time, budget expenditures for defence will amount to 2.3 per cent of GDP, in line with NATO standards.
İlk defa, savunma için ayrılan bütçe harcamaları NATO standartlarına uygun şekilde GSYİHnın yüzde 2,3üne eşit olacak.

The English Parliament and the king had repeated disputes over taxation, military expenditures and the role of the Parliament in government.
Parlamentoyla kral arasında sürekli olarak vergilendirme, askeri harcamalar ve ülke idaresinde parlamentonun rolüne dair gerilimler yaşanıyordu.

Defence spending, long a sacred cow in Greece, could see some of the biggest hits as the government agreed to cut military expenditures by 325m euros.
Yunanistanda uzun zamandır kutsal addedilen savunma harcamaları, hükümetin askeri harcamaları 325 milyon avro kısma kararıyla en büyük darbelerden birisini gördü.

The government is striving to cover its expenditures, while the private economy is widely financed from abroad, Fullani said.
Fullani, hükümet harcamalarını karşılama gayreti içindeyken özel ekonominin büyük oranda yurtdışından finanse edildiğini kaydetti.

Under the new budget, expenditures will grow only 4.8 per cent next year,
Yeni bütçeye göre harcamalar önümüzdeki yıl yalnızca yüzde 4,8 artış gösterirken,

According to Miljevic, if the authorities reduce expenditures by 10%, as they promised the IMF in 2009, the government would save 420m euros annually.
Miljeviçe göre, yetkililer 2009 yılında IMFye söz verdiği gibi harcamaları% 10 azaltırsa, hükümet yılda 420 milyon avro tasarruf edecek.

Direct public expenditures explicitly labelled as‘drug-related' can be initially traced back by exhaustively reviewing official financial reporting documents e.g. budgets or year-end reports.
Açıkça‘ uyuşturucuya bağlı olarak sınıflandırılmayan doğrudan kamu harcamalarının, resmi finansal raporlama belgeleri( örneğin bütçeler veya yıl sonu raporları) derinlemesine incelenmek suretiyle, izi sürülebilir.

He did so by stating that princes and republics should limit their expenditures and prevent either the wealthy
Bunu, prensler ve cumhuriyetler harcamalarını sınırlandırmalı ve zengin

guidelines for Albanian institutions, including setting a realistic budget and threshold for tax collections, as well as improving control over expenditures.
vergi tahsilat barajı belirlemenin yanı sıra harcamalar üzerindeki denetimi artırmaya yönelik bir dizi yönerge yer alıyor.